10月28日訊《銀翼殺手2049》已於本週五在國內上映,相比於原版的163分鐘,大陸版只有162分鐘。只刪減一分鐘看似沒有刪掉重要的劇情,但破壞了整部影片從頭至尾貫穿全片的美感,文藝科幻被剪成了“文藝鬥幻”,是的,本片中被敏感畫面的處理方法不是刪減而是裁剪。
1、消失的樣品
K去複製人公司調查的時候,參觀了歷代複製人樣品。
本應是鏡頭語言的震撼美感,結果被裁成了兩人全身照。
但重要的是把僅佔畫面那麼小部分的二人拉到全屏大小,清晰度就不能保證了,IMAX的槍版畫質,聽着就刺激,況且畫面中高司令還在不停扭頭參觀,裁成這樣誰能看出來他參觀啥呢!裁剪掉多半是因為歐派屁屁DD這些吧……
2、新複製人誕生
我們在預告片中是可以看到新複製人誕生的整個過程的
但在國內正片中,只看到了小臂和頭部的局部特寫
裁剪到這個程度還留着幹嘛
3、複製人誕生後的特寫
正片中是可以看到肩部以上大腿以下的特寫
這段最明顯地能感受到剪輯的生硬,再次破壞美感,不過屁屁和歐派不能出現在大銀幕上,勉強可以接受。
4、脱光光後就到了早上
片中應該是有一段為愛鼓掌戲,要不大家衣服都脱了就躺乖乖睡覺了?
5、投影中的小姐姐沒了身子
海報中我們看到的畫面是這樣的
裁剪版中是這樣的
還好臉還在。
其實喬伊是性感,沒看到裁剪是因為直接刪減了,預告片中還留了一點
或許應該慶幸這次並沒有刪減關鍵劇情,只是裁剪掉歐派DD,要是像《金剛狼3》那樣刪減劇情的話,剪刀手們或許該收到小禮物了吧。