許多女人認為自己有天生購物狂的基因存在
女人天生該做購物狂
愛美是女人的天性,這種與生俱來的特質首先為女性消費的擴大提供了可能。就像電影《購物狂》中所説:“購物狂是很漂亮的,購物狂是很開心的,購物狂是很好玩的。”現實生活中,許多女人認為自己有天生購物狂的基因存在,開心時購物,失戀時購物,無聊時購物……女人對購物近乎瘋狂的喜愛和多數男人對逛街的厭惡相映成趣。
“這件,這件,這件,還有這件……這些挑出來的不要,其他的統統給我包起來”。《天生購物狂》裏許小鳳扮演的陸小鳳,前呼後擁閉店掃貨令人震撼的這一幕,真不知是多少女性心中的人生理想。
英文“shopping”一詞,先後被中國人譯為“燒瓶”“血拼”——這種翻譯基本已經達到了信、達、雅的境界,十足地表現了女人進入商場以後的瘋狂和慘烈。(來源:YOKA時尚網)
更多精彩內容請點擊人民網健康衞生頻道