電影版的 《美女與野獸》完全根據迪士尼1991年經典動畫片及聞名全球的經典童話改編,今天小編就爲大家分享電影《美女與野獸》經典語錄，僅供參考!
電影《美女與野獸》經典臺詞
1. 一、Once upon a time in a faraway land, a young prince lived in a shining castle.
2. 很久以前，在一座金碧輝煌的城堡裏，住着一位年輕的王子。
3. Although he had everything in his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind. 雖然王子擁有了內心所渴望的一切，但是他還是很驕縱、刻薄、自私。
4. But then, one winter”s night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
5. 一個寒冷的冬夜，一個老乞婦來到城堡，她將一支玫瑰送給王子，以此作爲躲避嚴寒的報答。
6. Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turns the old woman away, but she warned him not to be deceived by appearances for beauty is found within, and when he dismissed her again, the old woman”s ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.
7. 看到老乞婦醜陋的面容，王子決絕了她的.請求，並要趕她走，但是老乞婦告誡王子不要被外表所迷惑，內在美才是真正的美麗。當王子再次趕她走時，老乞婦突然變了，變成了一個美麗的女巫。
8. The prince tried to apologize, but it was too late, for she had seen that there was no love in his heart and as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there.
9. 王子向女巫道歉，但是太遲了。因爲女巫看到在王子的心中沒有愛，爲了懲罰王子，女巫施法將王子變成了一個醜陋的野獸，並對城堡和所有居住在城堡裏的人設置了強力的魔咒。
10. Ashamed of his monstrous form, the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.
11. 由於外貌醜陋，野獸將自己隱蔽在城堡裏，只通過一面魔鏡作爲對外面的窗口。
12. The rose she had offered was truly an enchanted rose which would bloom until his 21st year.
13. 女巫送給他的玫瑰是一朵試了魔法的玫瑰，它會一直盛開到他的21歲生日。
14. If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell will be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all time.
15. 如果他能夠在最後一片花瓣凋落之前學會如何愛別人並同時得到對方的愛，那麼魔法就會消除。如果不能，他將永遠成爲一隻野獸。
電影《美女與野獸》劇情介紹
一位高傲的王子在宏偉古堡獨居，因拒絕一名貌醜老婆婆借宿，被施咒變成了野獸，連這位王子的僕人都變成各樣傢俱，要解除魔咒就要這位變成野獸的王子學會真心待人。漂亮善良的姑娘貝兒爲救父親被逼與野獸同居古堡。幾個回合之後，他們產生了難以想像的感情。反派加斯頓是一個長相英俊、身體強壯的男人，鎮上每個女人都愛戀他，他一直追求貝兒，但貝兒始終看不上他，爲了要挾貝兒和他結婚，他甚至串通瘋人院的院長要把貝兒的父親送進瘋人院。然而大壞蛋加斯頓突然到城堡襲擊野獸，令其身受重傷，貝兒沒有伺機逃跑，與野獸一同打倒了加斯頓 。
電影《美女與野獸》演職員表
