《武林外傳》圍繞着一個在虛擬的明代（約在永曆年間）小鎮“七俠鎮”中“同福客棧”裏的女掌櫃佟湘玉（閆妮飾）和她的幾個夥計展開，其中有很多的經典對白，我們看看下面的電視劇武林外傳的經典臺詞吧！
掌櫃的：公子打那裏來啊？
小郭：打來處來
掌櫃的：到哪裏去？
小郭：到去處去
掌櫃的：把俠字拆開來應該是一個人一個夾字，這說明什麼？
小郭：夾着尾巴做人
小郭：我進過的酒樓比你進過的茅房還多，我嘗過的美食比你吃的飯還多
大嘴：我上的茅房…你吃的美食…
小郭：哎，白少俠你有沒有空啊？
白展堂：沒空！
小郭：沒空就抽點空咯
大嘴：掌櫃的，你是知不道啊，就她那副嘴臉，變化之快，演技之高，在我平生所見的人當中，只有青霞跟曼玉能與之抗衡。
白展堂：那還得是她發揮失常，青霞曼玉超水平發揮呀
小貝：小郭姐姐，你想躺多久啊？
小郭：這個嘛，看情況吧，初步定在八九月份 。
小貝：啊，現在才二月 。
小郭：你，我跟你拼了 ，
白展堂：身體不好別拼了，有事吩咐啊！
掌櫃的：哎呀，額滴神呀
小郭：如果勤勞是一種錯誤，我就馬上改掉好了
小郭：我剛成立了一個幫派
白展堂：你那是蘋果派啊，還是菠蘿派啊？
小貝：我那是八大派，（對小郭）比你那六大派多兩派喔
小貝：我宣佈，咱們大家各回各家，各找各媽
先生：怎麼又有耗子了
衆人：新搬來的
李母：娘吃的鹽比你吃的飯還多
大嘴：那是您口重
李母：娘過的橋比你走過的路還多呢
大嘴：那是我不愛動彈
老刑：白展堂：，屁股等着挨板子吧啊，跟你的嬌臀說再見
老刑：那個盜聖剛把西街的米鋪給偷了
白展堂：米鋪有啥可偷的啊
老刑：一缸小米、兩捆大蔥、三桶豆油，還有五十斤棒子麪
大嘴：哎呀媽呀，這是盜聖還是驢啊
掌櫃的：展堂，人家喝口水怕啥的；小郭，去倒一口水來啊，記住不要放茶葉啊
老刑：各位，根據我的推測，白玉湯應該是從這個門入，扛着米缸和兩捆大蔥，從這個門出
掌櫃的：這是個窗戶
老刑：是嗎，親孃咧~這我畫的圖怎麼畫成窗戶了，都一樣，扛着米缸一樣可以翻窗的
老刑：抓賊嘛，有時候就這麼簡單
老刑：好，很好，吃着喝着啊，喝着吃着啊，哎呀，國泰民安，百姓安居樂業，生活真的很美好啊
惠蘭：大嘴哥哥，你真好
大嘴：我好你也好，大家好纔是真的好
白展堂：但是話又說回來了，老刑也不是一般人啊
大嘴：他咋不是一般人了
白展堂：你看比到最後，人老刑那個跪地求饒的姿勢，那就比一般人威武嘛
白展堂：大嘴，我又看了一場，慘不忍睹啊，這哪是比武招親吶，整個就一血洗七俠鎮。哎呀，等你娘子走了以後啊，咱鎮的武術教育起碼要倒退二十年
小郭：輕輕的走了，又如她輕輕地來了，揮一揮雙刀，只留下倆刀鞘
大嘴：我也能娶上媳婦，你說要不是小郭在那兒搗亂，你說我跟惠蘭我倆就成了。到那時候她耕田來我織布，她挑水來我澆園
掌櫃的：她挑水你澆園，你還真不客氣啊
衆人：你說你有種，他說他有種，說起了李大嘴，數他最沒種
白展堂：非常十分以及極其難看
秀才：嘿嘿，嘿，芙蓉，最近好嗎，生活有困難嗎？有困難要說，沒困難製造困難也要說，咱們就是親兄妹，這裏就是你的家。俗話說，親兄妹也要明算帳嘛，你上次欠我那二錢銀子是不是該還了？你得還，你憑什麼不還，你怎麼不講理呢，動手？動手我怕你啊，打就打，我踹你了啊，我踹踹踹，我踢你
大嘴：放心，你的事兒就是我的事兒，你的錢….
秀才：你等一會兒，還是我的錢
秀才：郭小姐，假如我沒有記錯的話，這張桌子應該有你負責收拾吧
小郭：呂先生，如果我沒有記錯的話，有句話叫狗拿耗子多管閒事
秀才：俗話說得好啊，不蒸饅頭爭口氣，這話你們都聽過吧
白展堂：你不不愛吃饅頭嗎
老刑：裏面的人聽着，裏面的人聽着，有人舉報，你們這裏有人自制臭豆腐蛋，這種行爲已經嚴重影響了周圍百姓的衣食起居。本捕頭在此嚴正警告，交出臭豆腐蛋，釋放人質，這是你唯一出路，我再說一遍，交出臭豆腐蛋，釋放人質
小郭：確定一定以及肯定？
秀才：我不否認否決以及否定
白展堂：你剛纔不是說有福同享，有難同當嗎，要不然咱就叫同福客棧怎麼樣？
大嘴：咋不叫同難客棧呢
大嘴：再敢丟三落四的，我炒了你
小貝：吃人是犯法的
郭：是呀，又威風，又霸道，往那一戳，就是七俠鎮一霸
大嘴：哎，那誰是七俠鎮一媽啊
小六：幫我照顧好我七舅姥爺三外甥的前一個丈母孃
衆人：沒那閒功夫
十娘：一棍子下來，連聲音都聽不到
掌櫃的：那是爲啥呀
十娘：都是內傷
小貝：我要吃糖人，要最大的那個張飛
十娘：不要說張飛了，就是王菲我也給你買
掌櫃的：你們說我是見錢眼開的人嗎
衆人：你太是了！
白展堂：你就是個錢串子
秀才：難道不覺得羞恥嗎
掌櫃的：我羞
小郭：知道羞就好
掌櫃的：羞並快樂着
小翠：我叫小翠，你咧？
秀才：我姓呂，雙口呂，他們都叫我呂秀才，嘿嘿；
小翠：那你都愛幹什麼呢？
秀才：看書；
小翠：那除了看書呢？
秀才：看書；
小翠：那你現在看的啥書啊？
秀才：不是書，是帳本
白展堂：哎呀，你看看人家店裏那裝修，怪不得咱這是豬窩，真是豬窩呢
小郭：跟人家一比，咱這兒就是牢房
大嘴：啥牢房，整一茅房
櫃：白展堂：，真沒有看出來，國內最強的演技派就是你
白展堂：誰是演技派啊，你睜開你雙眼仔細看看，我是演技派嗎，罵人呢；我是偶像派的
老刑：太不象話了，這是赤果果的背叛
掌櫃的：是赤裸裸
老刑：他的這個醜惡行爲，只能用四個字表示
衆人：令人髮指
老刑：再來四個
衆人：喪心病狂
老刑：好，終於糊弄過去了（對小六）
老刑：老天爺啊，老天爺，你要是有點善心，你就給我們爺倆兒發兩個賊來吧
小六：哪怕是偷漢子的賊也行啊
老刑：注意素質..
小郭：啊外面也那麼臭啊？
老刑：臭啊，那臭得就剩一個字了
小郭：什麼字
老刑：臭啊
老刑：站住，過來過來，這都什麼時候了，你穿着夜行衣，想到哪兒去啊
小郭：茅房
老刑：茅房？哦，穿着夜行衣蒙着面上茅房？
小郭：對啊對啊
老刑：OK，這是什麼？(指着腦袋)
小郭：你的腦袋
老刑：它裏邊沒有裝水
秀才：他們不管我管，掌櫃的，你放心，這裏有我呢
掌櫃的：秀才
秀才：誰要是敢動我們掌櫃的，我就用這隻筆戳死他
掌櫃的：啊，就用這隻筆，秀才，你還是好好活着吧
小六：我喜歡那種，眼睛大大的，睫毛長長的，鼻子高高的，身材小小的'
小郭：耳朵軟軟的，牙齒白白的
小六：對對對，你怎麼知道的
小郭：您說的那是驢
掌櫃的：如果一個人他讓我感激，能願意把命都交給他；如果一個人讓我感動，那我就願意把自己都交給他
小郭：給
小六：嘛玩意
掌櫃的：這是小郭給你繡的荷包
白展堂：哎呀，行啊，小郭，還學會繡企鵝了
掌櫃的：繡的是鴛鴦
小郭：所謂劍走輕靈，刀行厚重，這套奔雷劍法是我孃親手傳於我的，耍起來就一個字：快！
掌櫃的：這是你孃的劍法？
小郭：不許罵人
掌櫃的：這就是你孃的劍法？
小郭：你還罵
白展堂：老實交代，這石鎖是幹什麼用的
大嘴：我練練臂力，以便掂勺
掌櫃的：記下，綁腿呢
大嘴：我練練腳力，以便跑堂
白展堂：小子還學會戧行了你
小郭：私仇改日再報，接着交代，磚頭呢
大嘴：我練練腦力，以便算帳
秀才：用不着，我自己會算
掌櫃的：等我出去買副春聯回來啊
秀才：哎，怎麼不叫我寫啊
掌櫃的：你的字太乾太瘦，不後喜慶，回頭清明節的時候你來寫啊
掌櫃的：餃子，可愛的餃子，湘玉不能親自吃你們，呆會兒下了鍋，你們一定要乖，一定要堅持，千萬不要漏餡啊，讓他們看笑話
掌櫃的：哎呀，小郭啊，誰要是娶了你
小郭：娶了我怎麼了，說呀
掌櫃的：娶了你還是挺有挑戰性的
小道：曾經，師父的一本武林祕籍擺在我面前，等失去以後才追悔莫及，塵世間最大的痛苦莫過於此， 如果上天再給我一天重來的機會，我會對師父說三個字：都怨你，如果非要給這份怨加一個期限的話，那將是一萬年
小郭：呂秀才，幹得漂亮啊
秀才：承讓承讓，不過就是比郭小姐多了那麼一丁點兒的內涵
小郭：你怎麼不說多了點兒內臟呢
小郭：他是熱Face貼上了冷臀部，活了大該呀
姬無命：十有八九是個冤案
白展堂：爲什麼呢
姬無命：你想啊，我一不會偷，二不會搶，三不會殺人放火
白展堂：哎呀，您太謙虛啦
