湖南衛視舉行跨年晚會，陳翔紀凌塵決定同臺獻唱，雙雙投入緊張的排練中。陳翔報名《快樂男聲》打響知名度，唱功沒有幾個人比得上。紀凌塵可以說毫無音樂天賦，在真人秀《親愛的客棧》中唱歌，遭到其他嘉賓一致嫌棄，包括女朋友闞清子，都不看好他的水平。陳翔紀凌塵一起唱歌，想必效果十分震撼，小夥伴們都想提前知道他們要表演的歌曲。
陳翔紀凌塵不可不說的緣分
陳翔紀凌塵
可惜，考慮到晚會的舉辦效果，陳翔紀凌塵沒有公開歌名，只透露正在排練，期望觀衆到時候嘴下留情，不要吐槽紀凌塵太狠，他的唱功擺在那裏，臨時抱佛腳，無法迅速提升。
《親愛的客棧》落下帷幕，紀凌塵是收穫最多的人，首先、和闞清子的感情更加穩定，其次、遇到好哥們兒陳翔，第三、事業攀上新高度。
紀凌塵很早就聽說過陳翔
雖然紀凌塵第一次見到陳翔的真人，是在《親愛的客棧》，但是他很早之前就聽說過陳翔，起初對於陳翔沒有太大的好感。紀凌塵有個醋罈子隱藏屬性，他和闞清子相戀後，常常聽闞清子談起陳翔，偶爾會把陳翔看成假想情敵。剛剛錄製節目，紀凌塵看見闞清子陳翔打扮類似，同屏出現像一對兒，強烈要求陳翔換衣服。
陳翔花式誇獎紀凌塵
陳翔
熟悉起來之後，紀凌塵感慨陳翔有才華，慢慢被陳翔圈粉，變成陳翔的小迷弟，但是從來不表現出來。
陳翔調侃明年可能會結婚，紀凌塵強烈要求當伴郎。陳翔擺出一副嫌棄的樣子，表示紀凌塵不合適。紀凌塵委屈巴巴問陳翔原因，被陳翔誇獎身材太好，會搶走陳翔作爲新郎的風頭。
