中國版《深夜食堂》正在熱播，開頭就出場的吳昕受到了外界的廣泛關注，然而隨着節目的播出，吳昕的演技遭到了網友的無情吐槽。說實話，吳昕並不是科班出身，不過這些年在主持之餘，她參演了不少劇，演技比上不足比下還是有餘的，《深夜食堂》的槽點並不單單是吳昕。站在客觀公正的角度，吳昕演技怎麼樣?是不是真的沒救了?
某大V雖然言辭有點激烈，但是確實沒胡說，深夜食堂原版在豆瓣評分是9.2,這部劇被稱作日本最好的電視劇之一，所以黃磊選擇了把電視劇翻譯成中文拍出來讓大家看。最近聽說黃磊的《深夜食堂》豆瓣評分2.3，趕緊看了看，被吳昕的演技尷尬到了!
非科班出身的吳昕，演技一直被倜儻，卻從未放棄，滿屏幕的擠眉弄眼撅嘴，表情浮誇動作做作，這不是在演小品，還是先練好主持再拓展其他業務吧。這表情，這神態，說話的語氣都流露着綜藝節目主持人的浮誇，可能與黃磊的反差太大，吳昕的演技真的是災難級別的演繹。
看完《深夜食堂》裏吳昕的演技，再看到《夏至未至》裏的陳學東的演技，認爲他倆可以組合演一個偶像劇叫《機器人與智障少女》。黃磊作爲這部劇的唯一男主，這兩集裏一直穿的是和服。不是很理解，在中國的電視劇，爲什麼要穿和服?難道黃磊覺得觀衆喜歡這種風格?目前的趨勢是很多人都在吐槽這個和服，穿中國傳統的服裝不好嗎?
《深夜食堂》原先是一部治癒系漫畫作品，由日本漫畫家安倍夜郎創作，後被日本改編並翻拍成電視劇，頗具人氣。而此次中國版《深夜食堂》則由24個故事構成，在原日漫基礎上進行了一些本土化改編，故事以在繁華都市巷弄裏深夜纔開始營業的一家小食堂爲舞臺，將老闆和形形色色的客人身後的故事與各式家常菜相融合，用食物暖胃、以故事暖心，慰藉都市中孤獨又忙碌的人們。
吳昕
早在開播之前，這部特色鮮明的電視劇的受關注程度就很高，不論是題材、內容還是拍攝手法，都有許多創新點。從昨晚的首播情況來看，該劇的確能給人眼前一亮的感覺。
首先，作爲一部日漫IP改編劇，中國版很好地繼承了日漫原著的暖心氣質，在第一集開播之初，黃磊飾演的“老闆”就在霓虹閃爍的夜空下安靜地坐在食堂門前，等待着客人們的光臨，瞬間讓人感受到了回家般的溫暖和安寧。故事方面，“泡麪三姐妹”的故事則率先作爲第一個單元與觀衆見面。
前兩集的故事中，伊麗莎白(吳昕飾)與愛馬仕(李佳桐飾)和芸小姐(謝承穎飾)因同樣喜愛泡麪一見如故，被食客們並稱“泡麪三姐妹”。然而，當伊麗莎白介紹她心儀的男生給朋友認識時，卻遭遇芸小姐的橫插一腳。愛馬仕也因隱瞞實情備受指責。三姐妹友誼破裂大鬧食堂，直到最後，老闆將用一碗泡麪讓她們重歸於好，這就是美食的力量!
吳昕
表面上看，這是個原本設定略枯燥的三個剩女的友誼故事，但其實是社會化孤獨人羣的一個縮影，很容易引發共鳴。在播出期間，就有網友感慨：“今晚的食堂彷彿是一個孤獨之心俱樂部，大家在哭哭鬧鬧中相互慰藉、傾訴、陪伴。”
這也是《深夜食堂》最大的推薦理由：人情味。 食物、故事、情感，匯聚成了整部劇的主題，那麼多故事，經歷變化人物變化性格變化，不變的是生活。所以，市井溫情和人生百味都在這裏了。不過，對於日漫改編單元劇這種形式，觀衆們卻評價不一。有人認爲，中國版《深夜食堂》從大場景設計到故事架構，再到黃磊身穿的料理廚師服裝，主場景類似日本居酒屋等細節，都顯得有些“水土不服”。
其實，一直以來，這類國外IP的改編劇都會面臨本土化難的問題，一旦做得不夠細緻，很多背景差異都難免會給人疏離感，“買版權要的是深夜，食物，情感這些內核，而不是硬生生架起來的彷彿存在於另一箇中國大都市的攝影棚……”一位網友直言不諱。而對於單元劇這種形式——它是由若干相對獨立的單元構成的電視劇，既不是連續劇，也有別於系列劇，對於習慣收看連續劇的中國觀衆也是一大考驗。
吳昕
當然，也有不少觀衆認爲，這種創新能夠給人眼前一亮的感覺，“單元劇的形式也不同於以往的國產劇，故事獨立卻不失溫暖治癒，很可口下飯。”至於最終這種形式能否被中國觀衆接受呢?還有待觀察。
鮮少在電視劇中亮相的吳昕，此次的表現也備受爭議。吳昕飾演的“伊麗莎白”造型誇張，佩帶着複雜的配飾，綠色的長筒襪配白色的高跟鞋。是典型的傻白甜，出場就唯唯諾諾，把自己縮成一團，然後怯怯地問：“有泡麪嗎?”這種人設不算討喜，有網友甚至在彈幕裏直接給吳昕打上了“表演浮誇”的標籤。但到了在三姐妹在河邊推心置腹的那場戲，壓抑許久的伊麗莎白終於得到情感釋放，令不少觀衆感到動容，許多人都在彈幕裏大呼“心疼我昕”!
