據臺灣媒體報道，港星譚詠麟多年來由髮妻楊潔薇(莎莉)爲他打理資產，近日卻傳出爲了紅粉知己朱詠婷(Wendy)，已經與原配發生多次爭吵，心灰意冷的楊潔薇有意剃度出家，近港幣10億元(約人民幣近8億元)的財產控制權可能轉由小三接掌。據香港八卦雜誌報道，楊潔薇爲了朱詠婷與譚詠麟爭吵過無數次，最後心灰意冷，搬到志蓮淨苑長居潛心修佛，但她依然掌管譚詠麟名下財產的控制權，卻曝出學佛多年的她看破紅塵，決定剃度出家，並會放下經濟大權，消息一出等於讓當小三20年的朱詠婷坐正在望。譚詠麟在父親譚江柏離世後接受香港電臺訪問，承認身邊有太太楊潔薇之外還有一名“知己”Wendy；老婆投資有道讓他名下資產增倍成長，紅粉知己則爲他生下一個兒子譚曉峯。譚曉峯成績優異還考上英國牛津大學，外型高大帥氣，還遺傳了父親的音樂天份，擅長鋼琴、吉他、打鼓等樂器，有傳吸引環球唱片上門簽約，但被譚詠麟一口拒絕。
譚曉風的生母是朱詠婷，她與譚詠麟相識時，譚詠麟跟原配妻子楊潔薇早已結婚多年，多年來一直以紅顏知己的身份陪伴在旁。由於譚詠麟婚後沒有子女，朱詠婷意外懷孕，生下兒子譚曉風，這個「私生子」也成爲譚詠麟唯一的孩子。譚詠麟年輕時風流倜儻，譚曉風也繼承了父親俊朗的外貌，以及在音樂上的天賦，鋼琴、吉他、打鼓都相當厲害。曾經有唱片公司欲簽約譚曉風力捧，但遭到譚詠麟的反對，他不希望兒子入行，轉而送兒子到英國唸書，少受到娛樂圈的干擾。
譚詠麟，1950年8月23日出生於香港，籍貫廣東新會，中國香港男歌手、音樂人、演員。1968年譚詠麟成爲Loosers樂隊的成員，從而進入演藝圈。1973年任溫拿樂隊主音歌手。1975年參演個人首部電影《大家樂》。1978年溫拿樂隊宣佈解散，譚詠麟以個人身份發展。1979年赴臺灣發展事業，同年推出首張個人專輯《反斗星》。1981年憑藉劇情片《假如我是真的》獲得第18屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎。1984至1985年初推出的專輯《愛的根源》、《霧之戀》、《愛情陷阱》被譽爲“愛情三部曲”。1984年至1987年連續四屆獲得香港十大勁歌金曲“最受歡迎男歌星”獎。1987年作曲的歌曲《知心當玩偶》獲得香港十大中文金曲獎以及十大勁歌金曲獎。1988年溫拿樂隊獲得香港十大中文金曲金針獎；2月13日，譚詠麟宣佈退出領獎。1996年獲得香港樂壇最高榮譽獎金針獎。2003年與李克勤組成左麟右李組合[8] 。2007年獲得CASH音樂成就大獎。2008年擔任第八屆香港演藝人協會會長；同年獲得香港特區政府頒受的榮譽勳章。2010年發行搖滾風格的專輯《Rolling Power滾軸力量》。2014年獲得IFPI香港流行音樂文化歌手大獎。2015年在第37屆十大中文金曲頒獎禮上，獲得“十大中文金曲名人堂”獎。2016年舉行“銀河歲月40載”演唱會。截至2016年，他發行的專輯超過130張，創作的歌曲近九十首，其藝齡橫跨20世紀60年代至新世紀五個年代。譚詠麟熱衷於慈善事業。1986年發起並組建了香港明星足球隊，並且赴世界各地舉辦慈善比賽和籌款活動。
