首頁 > 時尚訊 > 時尚訊爆料 > 無問西東孩子們合唱的歌曲是什麼

無問西東孩子們合唱的歌曲是什麼

來源:爵士範    閱讀: 2.84W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

電影《無問西東》自從上映之後就褒貶不一,每個人在看完之後都會有自己的感受,而覺得好的人自然在電影中可以找到許多打動自己的點,無論是飛行員對於孩子們的空投還是孩子們的歌聲,都能帶給許多觀衆感慨。劇中孩子們合唱的歌曲帶着安撫人心的力量,也讓人好奇究竟唱的是什麼歌!

無問西東孩子們合唱的歌曲是什麼

孩子們合唱的什麼歌

電影中,孩子們合唱的歌曲叫做《Amazing Grace》,中文可以翻譯爲《天賜恩寵》或者《奇異恩典》。

grace原意爲“優雅、優美”,此處解釋成“上帝對人類的慈悲、恩寵”,這首歌是美國最膾炙人口的一首鄉村福音歌曲,由約翰牛頓John Newton作詞。它是美國人最喜愛的一首讚美詩,也是全世界基督徒都會唱的一首歌。

時空交錯展現同種感情

無問西東孩子們合唱的歌曲是什麼 第2張

《莊子·秋水》中有言:" 孔子游於匡,宋人圍之數匝,而絃歌不輟。"馮夢龍的《東周列國志》第七十九回也講:"孔子絕糧三日,而絃歌不輟。"看電影《無問西東》,一直泛上心頭的就是“絃歌不輟”這四個字。

這句話也出現在另一個語境中,並且與電影的前半段幾乎可以形成對讀,那就是是齊邦媛的《巨流河》,放在當下的概念中,這本書大概可以算是非虛構了。三十年代,學生們受到戰火侵襲,從北京到武漢,到重慶,再到昆明,一路退讓,只爲繼續求學。當時政府給予的政策是,所有戰區學生人人有公費,維持絃歌不輟,希望戰爭後有建國人才。是從那裏,才知道“絃歌不輟”四個字。齊邦媛在那本書中用隱忍平靜的語氣,書寫自己的初戀陳大非。陳大非就是一個徐光耀所飾演的飛行員,當她在戰火中讀書時,愛人在頭頂與敵人抗衡,保衛他們,最後在戰鬥中犧牲了。

《無問西東》,切換着四個時間點的故事。二十年初,一個學生在校長和老師們的指引下,找到真我,放棄實科,轉學文科。四十年代,西南聯大的學生徐光耀,在老師的教育和眼前現實的感召下,違背了對慈母的承諾,做了飛行員保衛家國而犧牲。六十年代,王敏佳因一些誤會,遭到了滅頂之災,她的兩位好朋友做出了不同的選擇,李想則由於一時的自私和軟弱,見王敏佳被置於死地而不顧,陳鵬的愛爲她找了一條生路。2010年代的某年,企業高管張果果在個人的良心和商業利益之間,在信或不信人間真情之間,最終選擇了良心和相信。

無問西東孩子們合唱的歌曲是什麼 第3張

如果分開去看,當然每個故事仍是好故事,但也都是普通的。這些故事都可以做成心靈雞湯式的大片。作爲清校慶的紀念片,某些場景有着過多情懷渲染,讓人忍不住和同伴開玩笑,說這個場景要表達的是“是的,我們清華大學就是這樣一個充滿愛的美麗學校,歡迎報考!”細節上,也有一些小的問題。學生們到達昆明後,負責人說“這裏的條件沒法和北京比”。事實上,學生們並不是飛機從北京到昆明的,他們已經從北京跋涉幾年,跋涉幾千裏,不可能在此時仍舊和北京相比。

讓這些都不成問題的,是影片最動人的地方,那就是每個年代之間的人們之間那種微弱的聯繫。吳嶺瀾在五四時期,作爲一個青年學生,受到校長的啓發和泰戈爾的影響,確定了人生的方向。四十年代在西南聯大跑警報,他在炮火中講述泰戈爾的詩,講述“真實就是你看到的,你聽到的”,讓遵循家訓不去參軍的徐光耀,服從自己看到的餓殍遍地和生靈塗炭,終於決定去做飛行員保家衛國。徐光耀做飛行員時,用“晃晃”(戰鬥機)爲昆明飢餓的兒童一次次空投食品,那被救活的孩子中,其中一個便是陳鵬。陳鵬在王敏佳的墓前告誡李想“逝者已去,生者如斯”後,李想帶着這樣的意念,在支邊時犧牲自己救下了隊友,而那兩個隊友便是張果果的父母。如今,張果果也在救助下一代。

無問西東孩子們合唱的歌曲是什麼 第4張

當吳嶺瀾在講述自己的記憶,他那戰火中憔悴的臉上所顯示的堅毅,正是他青年時見到的前輩臉上所擁有的。當60年代陳鵬帶着死過一次的王敏佳回到老家,那些說着讓人聽不懂的方言的老鄉,唱着的卻是40年代的傳教士教他們忘卻痛苦一首聖歌,方言和聖歌的混合幾乎是一種奇景,卻又自然相融。影片由此形成了一種綿延的情感態勢,由梅校長向前,由張果果向後,世間萬物,人與人,綿延着微弱但是從未切斷的聯繫。這些聯繫,是愛,是同情,是寬容,是對真理的探求,是人類那些最值得珍視的品質,是“念念不忘,必有迴響”。

與惡相伴的還有愛

以巧妙的方式觸碰到惡的問題,也是影片的精妙之處。把王敏佳受批鬥的時間提前到1963年左右,既避開了最敏感的雷區,又告訴我們,那樣的惡絕不是某天突然開始的,同樣綿延已久。只是,與這些從來就有的惡相伴的,仍然有綿延的愛和高尚情感。是這些品質托住了人不向更深的黑暗墜落。

絃歌不輟,是說以琴瑟伴奏而歌誦,指來表達保持教化育人的精神。即使再艱難的處境,仍然能有對更高的精神的追求,是一種多麼強大動人的人格力量。百年的動盪,絃歌斷了嗎?這部影片似乎在用特別的方式說,絃歌未斷。絃歌就在堅毅的表情裏,求真的精神中,動聽的歌聲裏,和人的愛與寬容裏。

這讓人想到約翰·鄧恩John Donne的那首詩《沒有人是一座孤島》

沒有人是一座孤島

可以自全

每個人都是大陸的一片

整體的一部分

如果海水沖掉一塊

歐洲就減小

如同一個海岬失掉一角

如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊

任何人的死亡都是我的損失

因爲我是人類的一員

因此

不要問喪鐘爲誰而鳴

它就爲你敲響

明星八卦
時尚訊評論
影視資訊
演出活動
體育吧
時尚訊爆料