或許是18年前的電視連續劇《霍元甲》太過深入人心，經過現代詮釋的新版《霍元甲》自近期在內地全面亮相以來便一直處在“聲討”聲中，儘管熒屏響起的仍是18年前的經典旋律“萬水千山永不倒”，但“愛情”做主料的商業化配菜，總讓觀衆感覺這盤新出鍋的菜有些“變味兒”。聞知“霍元甲”的扮演者趙文卓在無錫趕拍新戲，記者費盡周折纔在8月13日深夜該劇組的片場找到了他。聽完觀衆對新版《霍元甲》的意見反饋，趙文卓沒有顯現出特別的激動，他平和地表示，“我盡力了，也感覺對得起這個角色”。舊版《霍元甲》作爲改革開放後第一部引進的香港電視連續劇，曾創下了萬人空巷的收視奇蹟，它的主題曲《萬里長城永不倒》更是至今爲人傳唱。同樣，趙文卓也曾經被港版《霍元甲》感動過，“小時侯看過《霍元甲》，對我影響蠻大的，那時我還是少先隊員，類似《霍元甲》、《陳真傳》等這些愛國題材的電視劇都在民族精神上對我有很大影響力。”不過，趙文卓認爲，重新拍攝《霍元甲》，如果再去講太多民族東西，觀衆不一定愛看，所以在保留那些民族的東西爲背景情況下，該劇加入了大量新的感情元素，目的就是想更加貼近觀衆。
與舊版《霍元甲》比，新版最“新”之處恐怕就是對霍元甲這一人物不同以往的刻畫，其中他與3個女人情感糾葛的矛盾設置更讓浪漫愛情在全劇中搶盡了風頭，於是，圍繞着這個焦點，觀衆對該劇的“討伐聲”愈見明顯。儘管有觀衆反映“趙文卓演技不敵黃元申”，可趙文卓自己對自己的演技充滿了信心，他對記者講，他這3年來一直在鍛鍊文戲，到現在，演技對他已經不是什麼大問題了。至於對“霍元甲”這個英雄的表現，趙文卓感覺，現在的英雄和以前人們對他們的印象有很大不同，他認爲感情等因素的加入能讓這個人物更飽滿鮮活起來，易於符合現代觀衆的審美需要。趙文卓的此番認識算是也給意見反饋中的“愛情戲不敵英雄戲”這種說法一個回擊。
俗話說，“外行看熱鬧、內行看門道”，有人站出來指點該劇是“真拳腳不敵新招數”，這讓趙文卓聽了，多少有些委屈。當年《霍元甲》傾倒不少人，很大原因是因爲它千變萬化的“迷蹤拳”。爲了拍這部戲，趙文卓先查看了“迷蹤拳”的拳譜，發現它很實用但缺乏視覺美感，不適合電視表現，於是，在此基礎上，趙文卓從太級、八卦等8種拳法中選取了其中最精華、最具視覺美感的套路來糅入迷蹤拳中，這樣，表現在熒屏上會更好看，而且還能會讓觀衆從中體會出不同的味道。在趙文卓看來，無論新舊霍元甲的差異如何，他都是一直按照劇本來詮釋這個人物，他感覺新霍元甲的人物描寫在整體上更豐富，但演員到底演得怎麼樣，這還得觀衆自己去評價。
