上世紀90年代，中國臺灣導演朱延平執導的電影《笑林小子之新烏龍院》風靡一時，一手捧紅了釋小龍和郝邵文兩位童星。郝邵文和釋小龍主演《笑林小子之新烏龍院》算得上是許多80後心中的經典功夫喜劇片之一。如今時隔20年後，投資7500萬元啓動翻拍計劃，朱延平表示壓力並不大：“如果是翻拍別人的經典壓力不小，翻拍自己的就易如反掌。因爲我本人的想法就要比20多年成熟很多，相信它一定比20年前好看好幾倍。” 朱延平透露《新烏龍院》將延續功夫喜劇的特色，而且自己爲此已經創作出一個全新的劇本，“我寫劇本的時候自己都已經笑得不行，笑點肯定是會升級。” 談及新版影片的演員陣容，朱延平透露，舊版中的釋小龍和郝邵文都將回歸，“釋小龍和郝邵文會有客串出演。”1994年出演《笑林小子之新烏龍院》時，郝邵文和釋小龍還都是4歲的孩子，郝邵文具有喜劇天賦，釋小龍有功夫底子，兩人都因爲這部戲走紅。
此次翻拍，爲了找到喜劇表演能力超越前作的“小和尚”們，片方也正式啓動了在全國海選“四小金剛”的計劃。不過，朱延平認爲，想找到合適的兒童演員確實相當困難，“現在的小孩跟以前不一樣，很少有人捨得把小孩送去練功，像釋小龍3歲就開始練功的太少，郝邵文這樣的‘奇葩’更是難找。”朱延平表示自己的選拔標準很多元，“表演自然的，或者特別滑稽，或者功夫特別厲害，包括很俊俏很萌的小朋友都在考慮範圍內”。面向全華人地區廣泛徵集最具表演天賦和才藝的小朋友，組成“新烏龍院”的萌寵陣容。
片方將在全國各主要城市進行角色海選徵集，爲全國的小朋友們搭建一個交流和展示的平臺，更爲孩子們能夠登上更大的舞臺提供了一個絕佳的機會。選拔出來的孩子更將有機會得到表演、聲樂、舞蹈等才藝方面的學習與培訓機會，並且與著名的藝術家和明星同臺們共同演繹這部喜劇影片。據悉，片方已在哈爾濱、大連、青島、貴陽、海口等幾個城市選區正式啓動了小演員徵選活動，全國其它城市將陸續展開。影片也將於今年完成拍攝並全國公映。
