他們看起來是天生的一對，青梅竹馬、朝夕相處、生死與共，一起經歷了那麼多……一個聰明漂亮，一個勇敢而法力高強，不過，在許多“哈迷”心中，“赫敏爲什麼不能嫁給哈利”一直是個無法釋懷的疑問和遺憾。不過現在，如果你在互聯網上搜索這個問題，一個近乎讓人驚豔的答案可能會像哈利·波特電影本身一樣引人入勝。給出這個問題答案的，是天津外國語大學一名叫做翟文喆的青年教師，目前他陸續寫就的14萬字的《赫敏爲什麼不能嫁給哈利——中的歷史、文化與政治》，在互聯網上已經有160萬人閱讀，而翟文喆也被網友們譽爲“最懂哈利·波特的老師”，他講的“法律史”成爲最受學生歡迎的課之一。
對於網友給自己的稱呼——“最懂哈利·波特的老師”，翟老師坦誠地說：“真的很抱歉，我不是‘哈迷’。”
“一次課間休息，就有學生過來和我討論‘赫敏和哈利能不能在一起’的問題。因爲一時說不清楚，我就和學生約定，暑假有空，我會寫篇‘赫敏爲什麼不能嫁給哈利’的文章來回答這個問題。”翟老師笑笑說，於是在暑假無聊的時候，就隨手寫了這篇文章的第一部分，並在人人網上和同學們分享。讓翟老師始料不及的是，第一篇文章一出來就在網上被瘋狂分享，還吸引很多網友和他討論。事實上，對於翟老師來說，用哈利·波特來教學是件挺平常的事。翟老師教的法學課，幾乎每節課正式開講之前，他都會給學生們放十幾分鐘的電影，而這些電影中涉及的法律問題也往往能引導學生討論相關問題。“其實，我也不是電影迷，電影只是教學中讓學生興奮起來的一個手段。”也因爲此，翟老師的課頗受學生歡迎。
在最近的一篇日誌中，翟老師初步闡述了哈利娶金妮而沒有選擇赫敏的原因：在生孩子方面，赫敏不如金妮！並列出數張照片證明：金妮家比赫敏家人口多；以薛寶釵和林黛玉爲例，指出金妮本身的長相也比赫敏健康。翟老師在日誌中表示，羅琳在劇本里也有呼應，19年後，三人組在站臺相遇時，哈利和金妮有三個孩子，而羅恩和赫敏只有兩個孩子。這個初步結論引起了衆多爭議，翟老師說，帖子貼出來後，許多網友尤其是“哈迷”給他提了很多意見和建議，他據此陸續對文章進行修改。
