“上世紀90年代末，韓國經濟經過一系列發展上升到一個新的臺階，樸勝利（1998年美國女子高爾夫公開賽冠軍）的成功觸發了這一現象的產生。朴泰桓北京奧運會奪冠後，也催生了一批‘朴泰桓孩子’；如今，又演變成了‘金妍兒孩子’熱。金妍兒的出現讓韓國運動偶像效應達到一個巔峯，這種‘運動偶像效應’也形成了國家的一種潮流。” ——韓國東亞大學文體學院教授張碩俊在金妍兒這3天的退役演出裏，首爾奧林匹克體操館每天都會涌入超過一萬名觀衆。5月6日，這是個許多花滑迷無法忘懷的日子。就在這一天，韓國“冰上女王”金妍兒在首爾奧林匹克體操館內上演了屬於她的最後一場退役表演秀。當最終一曲奏完，一直以來均以微笑示人的金妍兒終於難掩心中的悲傷，站在場地中央的她用顫抖而哽咽的聲音向現場數萬名觀衆送上自己的離別致辭，“從今天起，我將正式正式告別花樣滑冰的舞臺，感謝大家陪我一起度過美好時光，真的很幸福，我愛你們。”金妍兒的眼淚，爲自己漫長的17年花樣滑冰職業生涯畫下了一個優雅的句號。這位24歲的女孩轉身離開，身後留下了無數的追隨者，她們都是“下一個金妍兒”的競爭者，要去爭奪這位“國民偶像”留下的權力真空。
出生於1990年的金妍兒在7歲那年就正式走上冰場，在隨後的17年時間裏，金妍兒這個名字似乎已經成爲了花滑冠軍的代名詞。從花滑世青賽開始，四大洲賽、花滑大獎賽總決賽、世錦賽乃至冬奧會，金妍兒拿下了所有的榮譽，成了史上第一位集齊這些冠軍的大滿貫選手。但即使是英雄，也會有告別的那一天。24歲的金妍兒在今年2月進行的索契冬奧會上用一枚銀牌作爲自己的花樣滑冰職業生涯的終結。而時隔3個月之後，這位花滑女王的退役表演賽在韓國首爾上演。這場名爲《再見，謝謝》的告別演出5月4日開始在首爾體操館內連續上演3天。
這3天對於金妍兒來說，既短暫又漫長。面對每天超過萬名的觀衆，金妍兒與其他多位花滑名聯手奉獻了一場美輪美奐的告別演出：冰雪奇緣主題曲《Let it go》、索契冬奧會短節目《小丑出場》、意大利名曲《Time to say goodbye》以及爲告別演出特意新編的《圖蘭朵》。激動的觀衆甚至熱淚盈眶，“金妍兒不要走！”的呼喊聲此起彼伏。在之後的新聞發佈會上，這位在索契冬奧會上遭遇衛冕失利巨大痛苦時依然微笑着的女孩失聲痛哭，“我將正式告別花樣滑冰的舞臺，感謝冰場這麼多年來給我帶來的快樂，感謝你們多年來的支持，我的選手生涯正式結束了。”至於自己退役之後的生活，金妍兒則表示，“要先好好休息一下，同時也會謹慎考慮今後的事情，我不會操之過急。”而對她所鍾愛的花滑運動，金妍兒也留下了自己的建議，“爲了後輩們，希望韓國可以建一個花滑專用冰場，可以讓孩子們不用輾轉在各種臨時的冰場裏。”
