《明若曉溪》是根據明曉溪的同名小說改編的青春偶像劇，由吳建新執導，曾沛慈、林子閎、馬振桓、徐開騁、曹曦月、蔡頤榛聯袂主演。該劇講述了來自農村的武術特長生明曉溪，大學入學第一天發現同鄉好友被學生刁難，情急下將對方誤傷，學生會會長牧流冰要求曉溪就傷人一事道歉，曉溪卻表明自己決不妥協，並與牧流冰立約，證明自己進大學靠的不光是武術特長，在學業上她也有資格進入大學，不然她便主動退學。牧流冰對曉溪的執拗與努力留下深刻印象，兩人成了一對摩擦不斷的歡喜冤家。其後，兩人在參加學校的愛心社，幫助缺乏資金的孤兒院擺脫困境的過程中情愫互生，但卻又遭到了富庶的流冰家人的阻擾。時值牧流冰家裏陷入債務危機，曉溪不離不棄，主動幫助流冰分擔壓力，並協助流冰度過危機，最終贏得了流冰家人的尊重。最終，曉溪以她樂觀、純粹以及不服輸、不屈服的精神，成爲了光榆所有人的榜樣，實現了愛情與夢想的雙豐收。
在原著中，明曉溪活潑靈動，處理起人際關係來遊刃有餘，開學沒多久就獲得光榆學院頒發的當月“最親善同學”獎。改編後，明曉溪在功夫少女的特質外，又多了一重來自偏僻鄉村的屬性。開學第一天就因爲挑着兩大筐橘子進校園，打扮土裏土氣被同學們嘲笑、孤立，略顯內斂的性格讓她很難交到新朋友。種種變化，用粉絲的話說就是“枝頭的鳳凰變麻雀”。再看男主角。原著中，牧流冰以外表冷酷、內心炙熱的人設迷倒了萬千少女，改編後卻墜入凡間，不食人間煙火的孤傲風采大減。在病房一場戲中，牧流冰僞裝成被打傷的精英會部長哄騙明曉溪唱歌跳舞，卻被明曉溪一記虛晃的“神龍擺尾”給嚇得胃痛復發。“殺敵一千，自損八百”式的呆萌表現令粉絲們在忍俊不禁的同時也不由得感嘆“那個冷酷帥氣的冰一去不復返了”。
該劇網羅了衆多外形青春靚麗的年輕演員。他們與劇中角色年齡契合度高，外形上也符合劇中人物或帥氣或熱血的氣質，視覺上與原著達到契合。儘管該劇對原著的內容進行了大刀闊斧的刪減，依然獲得不少點贊，“小說和影視作品各有所長”、“小說寫得天馬行空，但改編後更加接地氣了”。該劇相對於原著來說有着大幅改編，如男女主角明曉溪和牧流冰的人設變化及選角上。
