張紀中版《西遊記》改編自吳承恩神話題材小說，是由北京慈文影視製作有限公司出品的的魔幻古裝神話劇，由張紀中執導，吳樾，聶遠，臧金生，徐錦江領銜主演。該劇講述了盤古開天闢地，一顆仙石迸生出的美猴王拜倒菩提門下，取名孫悟空，苦練成一身法術，卻因大鬧天宮闖下大禍，被如來佛祖壓於五指山下。五百年後，唐三藏到西方取經收伏孫悟空、豬八戒、沙悟淨、小白龍作其徒弟和坐騎。四人緊隨唐三藏上路，途中屢遇妖魔鬼怪，展開一段艱辛的取西經的故事。該劇已於2011年7月28日在南方影視頻道首播。2012年1月30日在浙江衛視、東方衛視、天津衛視、雲南衛視播出。張紀中表示新版《西遊記》會打破原來模式，他計劃拍攝50集，在劇情上會尊重原著。但在人物形象的塑造上，會突破原有的樣子。舊版《西遊記》的人物形象都是根據戲劇形象改編的。他在認真研究了原著之後，他相信經受了許多磨難的孫悟空，其相貌應該也有所變化才更加合理。孫悟空從石頭裏蹦出來後，是一隻猴子，然後孫悟空去學藝，後與唐僧去西天取經，最後成佛。張紀中認爲，孫悟空的外表在這個過程裏應該有些變化，這樣才更加尊重原著。
張紀中2008星光大典獲獎記錄版《西遊記》公佈了孫悟空和唐僧的劇照，從曝光的照片上可以看出，孫悟空的造型細節非常逼真，毛髮纖毫畢現，但悟空卻長了一個“鷹鉤鼻”，網友評價說有些神似今年去世的流行天王邁克爾·傑克遜。之前劇組曾對媒體表示，孫悟空的臉部造型花費過百萬，而師徒四人的造型則耗資過千萬。該劇執行製片人宋亞平表示：“由於所有造型材料均屬進口，猴子的毛髮全部來自於人的頭髮，漂白之後再染色修剪，纔有現在的效果。而且這些毛髮一根根編織，全部都是手工製作，這些耗資就不小。總體而言，耗資已經過了千萬。”這次《西遊記》主要角色的造型在網友看來沒有特別大的突破，但宣傳總監何遠波則表示這是尊重原著，因爲要按照原著來設計，但是劇組在細節上是下足了工夫的，從曝光的劇照中很容易看出。
張版《西遊記》設定了一個龐大的人物圈子和錯綜複雜的人際關係，但也都想方設法給了每一個人物完整的身世和履歷，讓觀衆清楚地看到了個人在這一龐大的人脈體系中的位置和作用。在天兵大戰花果山那一集，講出了人性的內在的醜惡本質和孫悟空“單純”的力量。張紀中故事講得夠伸展，在對白中儘量保留文言文，也適當添加了具有穿越意義的幽默。這讓它既有原著的厚重感，又有時代感。張版《西遊記》相對央視版《西遊記》少了幾分“喜感”，更正式地講述了宏大的人生歷練過程，而這種歷練恰恰也是吳承恩原著中不可忽略的內容，是“喜感”所不能代替的。
