說到瓊瑤阿姨的“御用女神”演員，大家第一時間想到的肯定是林青霞、劉雪華等人，但其實除了她們幾人之外還有一人也曾大受瓊瑤所器重，年輕時候的她顏值和演技絲毫不亞於林青霞等人，這個人便是演員俞小凡。
起初，她因身材曼妙、高挑被導演挑中，出演了人生第一部劇《掌聲響起》，劇中的她飾演的是一名籃球運動員，身着籃球運動服的她不知道俘獲了多少男同胞的心，就這樣一股清純的氣息席捲了當時的娛樂圈，當然，她的優秀也被瓊瑤看在眼裏。
之後，瓊瑤便將她收入麾下用心培養，先後讓她出演了《婉君》、《三朵花》以及《望夫崖》等佳作，俞小凡也不負恩師和觀衆的厚望，每一部劇她都用心演繹、每個角色她也都完美駕馭。
都說演員易因戲生情，俞小凡也不例外。據說當年流量小生馬景濤和林瑞陽都曾瘋狂追求過她，最後俞小凡卻一個也沒看上，反而中意了《望夫崖》中的備胎男二翁家明，這在當時很多人都感覺非常意外，而俞小凡給出的理由是：翁家明比較誠懇，多麼簡單的一個理由！
演員們之所以不願早戀愛、結婚，是因爲戀情會在一定程度上影響事業的發展。俞小凡和翁家明的戀情在當時也是受到了很多人的反對，認爲她正處於事業的上升期，如果戀愛的話會影響事業，甚至恩師瓊瑤都試圖出面勸阻，但愛情的力量實在是太強大了，爲了追求愛情俞小凡選擇了義無反顧，此後瓊瑤便再也沒讓她出演過自己的作品，這也算是俞小凡爲愛情的執着付出的代價。
少了瓊瑤的扶持，俞小凡人氣大打折扣，但她並不在意這些，她只想安心地和心愛的人過一輩子，和翁家明相處了幾年後兩人迎來了愛情的結晶，是個男孩兒取名小叮噹。喜迎兒子的翁家明對家庭也更加關心了，孩子還在哺乳期時，翁家明經常小心翼翼地拖着孩子的頭，生怕孩子有點什麼閃失，一家人無比幸福。
生了孩子的俞小凡決定徹底退出娛樂圈在家相夫教子，3年後爲翁家明再添一女，爲了感謝妻子的奉獻，翁家明向俞小凡立誓：”我要是背叛你、向你提出離婚，我將主動放棄孩子的撫養權“，看着丈夫的真心，俞小凡感動得稀里嘩啦。
不知是不是忍受不了夫妻兩異地太久還是什麼，翁家明在俞小凡前往內地拍攝《誰懂女兒心》時被曝出和兩個女人有曖昧，據說兩名女子的身份分別是空姐和幼兒園的已婚老師。爲了澄清此事，翁家明連夜飛到俞小凡身邊解釋，可俞小凡當時在忙着拍戲，便讓他先回臺灣照看孩子，這個事以後再來解決。
好在後來翁家明出軌一事被成功闢謠，兩人鬧着要離婚的事也就不了了之了。之後採訪翁家明談及當時的離婚傳聞時，翁家明表示：“我和小凡怎麼可能會離？我們都很愛孩子，也都重感情，怎麼會隨便就放棄這段感情婚姻？”，從翁家明的口氣中可以看出，他還是深深地愛着俞小凡的。
當年的空姐風波後，翁家明一心一意對待俞小凡，時至今日兩人仍恩愛如初，當年的破事兩人也都不再提了。有句老話說得好：婚姻就像一件衣裳，縫縫補補一輩子，翁家明和俞小凡的婚姻不就是這樣嗎？
