陈翔的父母都是普普通通的工人。陈翔小时候常去看文艺节目，看完回家后，就拿着手电筒当话筒，为家人表演起来。在这期间陈翔学会了葫芦丝、竖笛、二胡等乐器的演奏。初中的时候，陈翔还只是爱唱歌的小男孩，看着同学学吉他很帅很好听，想学吉他，不过，爸爸妈妈并不支持。陈翔高二才开始学习音乐，一个人跑到西安参加2007年的快乐男声，却因为年龄不够而无法报名。高三，陈翔考上四川文化艺术学院（原川音绵阳分校区)。进入大学后，陈翔利用业余时间在酒吧驻唱。2014年4月22日，陈翔参演的电视剧《步步惊情》播出。8月，出演古装大戏《美人制造》，扮演大唐第一美男“武敏之”一角。10月18日，陈翔《破茧而声》个人品牌演唱会在北京工人体育馆圆满举办，此后发行了第三张唱片《破茧而声》。
2015年1月29日，陈翔主演的电影《热血男人帮》在中国大陆上映。2月，出演的穿越偶像周播剧《相爱穿梭千年》在湖南卫视播出，陈翔饰演“王莽”一角。4月，出演青春偶像励志剧《旋风少女》，饰演“方廷皓”一角。2016年1月，陈翔出演电视剧《寻找爱的冒险》，饰演白氏集团接班人“白宙”一角。7月20日，主演的电视剧《旋风少女2》在湖南卫视周播剧场开播，陈翔继续饰演“方廷皓”一角。2015年9月2日，陈翔和毛晓彤同居一事被曝光后，两人在微博上公开互动，承认恋情[2] 。陈翔和毛晓彤相识于2013年拍摄的电视剧《淑女之家》，随后渐生情愫，走到了一起。两人曾在综艺节目上公开牵手，并因《新神雕侠侣》再次合作 。
《旋风少女第二季》是根据明晓溪同名小说改编，芒果影视文化有限公司、上海观达影视文化有限公司联合出品的现代青春励志电视剧，由成志超导演，明晓溪、李雷编剧，池昌旭、陈翔、安悦溪、谭松韵、吴磊、郭俊辰、赵圆瑗、雨婷儿、王子璇、蒋依依等联袂主演。该剧讲述了一群为了“元武道”梦想坚持奋斗、公平竞争、相互勉励的青年男女，带着友情和爱情走向一段别样历程的故事。该剧于2016年7月20日在湖南卫视青春进行时剧场播出。
