《外来媳妇本地郎》，是一部广东本土的粤语情景喜剧，长达3千多集。作为中国有史以来最长的一部剧，直到现在还未完待续。
这部剧中没有流量明星、炫酷特效，也没有精美的服化道，但充满烟火气的剧情，贴近老百姓的生活。
看这部剧，仿佛看到我们的生活一样。此剧也刻画很多经典的人物形象，有时甚至会误以为剧中人物就在自己身边。
"俏娇娃餐厅"的老板兼大厨师李彩娇，来自农村，带着5个孩子到城市求生活。靠着拿手菜"姜葱鸡"开了一家餐厅，并在城市站稳脚根。
阿娇在剧中金句频出，被称为"长在笑点上的女演员"。饰演李彩娇的演员吴苏妹，她的来头可不小，她是广东话剧院喜剧团团长。
千禧年11月，广东本土情景喜剧《外来媳妇本地郎》开播，到如今播放了3千集，可谓中国第一长剧。
这部剧讲述在广州老城区，一个普通的康姓家庭里，有四个性格各异的兄弟，娶了4个来自不同省份，甚至跨国的媳妇，由于文化背景、思想理念、以及风土习俗的不同，发生了一系列爆笑的故事。
康伯，康家儿子的爸爸，是一个固守传统思想的人。儿子长大以后，他一直希望儿子们能娶本地的女孩为妻，让康家纯正的的血脉延续下去。
谁知道4个儿子，并不认同老一辈的观念，并且娶了外地媳妇回家。四个儿子的性格各异，媳妇们说着各地方言。
老四的老婆还是一个外国人，那些夹杂着方言以及外语的家庭，宛如一个小小的联合国。
康伯誓要改变这一切，他亲自上阵，教4个媳妇广东本土的文化和习俗，由于语言沟通和文化差异，闹出更多笑料。
除了康家的鸡飞狗跳之外，作为剧中重要的角色，餐厅大厨李彩娇也贡献了很多笑料，一出来，还没说话，观众就先笑了。这也是这个角色经典至今的原因。
刚从乡下来城里的阿娇，丈夫去世，一人还带5个"化骨龙"（孩子），为了生活，她在"汝好茶餐厅"当厨师。
她惯用乡下人的思维来处理城里人的事情，还动不动把黑锅推给别人，一开始感觉这个女大厨刁钻，爱耍小聪明。
明明自己理亏，论起理来比谁嗓门都大，她叉腰拿菜刀，气势汹汹，扯着嗓门说着几地夹杂的方言，至今印象深刻。
来头不小阿娇是典型的刀子嘴，豆腐心，也是个热心肠。而她最为让昌盛街的街邻称道的，是她的厨艺。
只见她嘴里念念有词，"我斩、我斩、我斩斩斩……"手起刀落之间，一道完美的"姜葱鸡"做好了。
鸡肉爽滑脆嫩，让人吃了就忘不了。她的暴脾气确实有点糟糕，有时还带着一点别人不能理解的迷之自信，总感觉自己长得很漂亮，动不动就以为别人想泡自己。
其实，这种自信也因生活所迫，一个人伺弄5个娃，利用自己的高超厨艺，才能盘下店，生意也越做越红火。
阿娇这个角色打扮土里土气的，又爱狮子吼，可是饰演这个角色的演员吴苏妹，声音软糯好听，身份也不简单，她是中国广东话剧院喜剧团团长。
吴苏妹，广东恩平人。她在剧中所说的高州话，也不是真正的高州话，她有一项特殊技能，就是能同时说好几种方言。
饰演阿娇一角已经年过5旬，吴苏妹之前一直在话剧团工作，刚去话剧团时，她被分到普通话剧队。
领导看她是广东人，粤语说得好，粤语话剧队人少，就把她调了过去。她本来一心想发展自己的普通话，而自己的粤语也说得不好。
为了能在话剧团里有更好的发展，她跟着收音机里的粤语主持人苦练发音。
她也因此对粤语产生了特别浓厚的兴趣，同时为了演出的需要，她又认真琢磨广东各地方言，掌握其发音特点，以便更好地贴近人物角色。
演员本色现在，吴苏妹除了说一口流利的普通话之外，当她说粤语时，有时会搞不清楚她到底是哪里的人，她还会广州话，恩平的四邑话，顺德话、鸿江黎话等等。
她苦于钻研，认真磨练的劲头让一位语言专家都对她啧啧称赞，称她是个语言专家。她却认为，作为一个话剧演员，除了台词功底，能够会各种方言也很重要。
吴苏妹逐渐成为话剧团的台柱子，她演过很多话剧，扎实过硬的台词功底，流利的方言，让大家对她大加赞赏。
吴苏妹很快成为了广东话剧团院喜剧团副团长，后又升为团长。她自己都没想到，自己会饰演阿娇这个角色，而且还获得这么大的成功。
最初这个角色本来只是一个小配角，最多几集的戏。演过话剧的人来演电视剧，本来就有很大的优势。
吴苏妹在剧中的精彩表演得到观众的认可，她成为剧中不可或缺的角色。后来就被不断加戏，直到成为重要的配角。
如今，吴苏妹走在广州的大街上，还有人叫她"娇姐"，而没人叫她的名字。她感觉到很高兴，这不仅是对角色的认可，更是对演技的赞扬。
《外来媳妇本地郎》描写了一群市井居民的日常生活，也描绘了广漂在广州的艰难成长创业之路。
此剧展现了打拼的80后，成长的90后，谁看都能从中看出自己的影子。而李彩娇，抛开其他角色，她自己就是一部成长史。
一个女人靠自己的厨艺开了一家餐厅，还要独自带5个孩子；为了能在大城市站稳脚根，她放下女人的矜持和羞涩，还要把自己包装成一个女强人。
女人的内心都是柔软的。她是一个善良的街邻，也是一个慈爱的母亲。此剧在反映她性格矛盾的同时，也向人们展示了一个女人的强大和无畏。
文/林伯南
