經典臺詞一
1、門前一隻狗，在啃肉骨頭，又來一隻狗，雙雙打破頭。
2、山羊上山，山碰山羊角，咩! 水牛下水，水淹水牛鼻，哞!
3、前不見蹄膀，後不見烤鴨，念肚子之空空，獨愴然而涕下，唉!
4、不擇手段------不折手斷?我只輕輕地推了他們一下，怎麼會不折手斷呢?
5、一簫一劍走江湖，千古情愁酒一壺!兩腳踏翻塵世路，以天爲蓋地爲廬!
6、昨日作詩無一首，今天作詩淚兩行，天天作詩天天瘦，提起筆來喚爹孃。
7、你依我依，忒煞情多，情多處，熱如火。把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個，一起打破，再將你我，用水調和……
8、不寫情詞不寫詩，一方素帕寄相思，請君仔細翻覆看，橫也絲來豎也絲!
9、昨夜傳詩，闖下大禍，你依我依，忒煞情多!淫詞豔曲，太后生氣。公主瘦瘦，王子心急!橫也是死，豎也是死，不如一笑，好過嚥氣!
10、滿腹心事從何寄?畫個畫兒替!小鳥兒是我，小花兒是你!小鳥兒生死徘徊時，小花兒淚灑傷心地!小鳥兒有口難開時，萬歲爺錯愛無從拒!小鳥兒糊糊塗塗時，格格名兒已經昭大地!小鳥兒多少對不起，小花兒千萬別生氣!還君明珠終有日，到時候，小鳥兒負荊請罪酬知己!
11、紫薇臺詞：“你和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學，我都沒有和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。”
12、爾康臺詞：“對不起，我錯了，我不該和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。我以後只和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。
13、小燕子雷人臺詞：人之初，性本善，性相近，習相遠……狗不叫，貓不跳，雞不飛，豬不鬧……爹不疼，娘不要……
14、蒙丹與含香私奔，香父率兵追趕，在沙漠上堵住二人，衆兵毆打蒙丹，同時拖走含香，含香身子拖在地上，仍奮力回頭，眼含熱淚大喊：”蒙丹!你是風兒我是沙!“而後口吟詩句：”風兒蕭蕭，沙兒飄飄;風兒吹吹，沙兒飛飛。風兒飛過天山去，沙兒追過天山去!“
15、新還珠格格紫薇臺詞：”你和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學，我都沒有和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。“
16、新還珠格格爾康臺詞：”對不起，我錯了，我不該和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。我以後只和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。
經典臺詞二
1、爾康名言——感謝上蒼… 紫薇名言——天吶......
2、爾康對紫薇說：你痛，我也痛!你痛，我更痛!
3、五阿哥：小燕子，我真的好喜歡你 不管是那個刁蠻任性的你 活潑可愛的你 還是現在這個楚楚可憐的你 我都好喜歡好喜歡
4、爾康，山無棱天地合，纔敢於君絕
5、皇上，你還記得19年前，大明湖畔的夏雨荷嗎?
6、.爾康：我不要你心痛，因爲我會因爲你以爲我心痛而更心痛
7、等了一輩子，恨了一輩子，想了一輩子，怨了一輩子。但仍然感激上蒼，讓她有這個可等、可恨、可想、可怨的人，不然生命會像一口枯井，了無生趣!”……
8、香妃對蒙丹說了一句話 “ 你生氣的樣子眉頭總是皺着，真想幫你用熨斗熨平! ”
9、小燕子對永琪說：“你後悔啦?你後悔你就回去，回到你瞌睡龍的懷抱裏做你的小瞌睡龍去吧!”
10、爾康：“拜託你不要這麼痛苦好不好?”
11、紫薇：“拜託你不要這麼迷人好不好?”
12、功課一：走進一間房，四面都是牆，擡頭見老鼠，低頭見蟑螂。功課二：昨日作詩無一首，今天作詩淚兩行，天天作詩天天瘦，提起筆來喚爹孃。功課三：門前一隻狗，在啃肉骨頭，又來一隻狗，雙雙打破頭。
13、小燕子的詩：昨天笑嘻嘻，今天哭兮兮，管他哭與笑，總歸命歸西.自從來到漱芳齋，宮門牢門分不開，儘管千歲千千歲，腦袋遲早掉下來.
14、紫薇：“爾康……你好過分哦!” (……三 ……秒……鍾 ……過去了……)接着羞澀道“但是我好喜歡你的過分哦!”
15、什麼“有蟲兒叫”，什麼“噯吱噯吱”?皇阿瑪，你不要再跟我拽文了，你不喜歡我賭錢，我不賭就是了，你把我交給這個容嬤嬤，不是把雞送給黃鼠狼嗎?下次你要找我的時候，說不定連骨頭都找不到了!
16、完了，完了，皇阿瑪一定又找到什麼“好運壞運”“大桶小桶”的東西來教訓我了!看樣子，我最該發明的`，還是一個“寫得容易”!
17、皇阿瑪，你有一顆最寬大，最仁慈的心!我跟你說，您不要爲國事操心了，您這麼好，老天爺會報答您的!我在民間的時候，聽到大家都說：“國有乾隆，谷不生蟲”，您是大家心中最好的皇帝，國家一定會越來越強的!
18、我倒黴嘛!做不得一點點錯事，自己梳了滿頭小辮子，還在那兒招搖，以爲沒有人抓得到我的小辮子!現在，滿頭的小辮子被人扯得亂七八糟，頭也痛，手也痛，心也痛……
19、我不是生來的格格，我不要這些規矩，他們說一次“奴才”，我就難過一次，我纔不要讓自己一天以晚活在難過裏呢!
20、皇阿瑪，你不要太狠心!那個“力氣”怎麼能化成“漿糊”呢?我每次見到皇后娘娘，就要倒黴，不是這兒傷，就是那兒痛，再把“力氣”化成“漿糊”，我就昇天了!
21、門前一隻狗，在啃肉骨頭。又來一隻狗，雙雙打破頭。
22、夏，好極了!夏天的紫薇花，夏天的小燕子!好，從今以後，我就有姓了，我姓夏!我也有生日了，我是八月初一生的，我也有姐妹了，我的姐妹就是你!
23、是啊是啊，我們已經很不容易了!這就像五阿哥說的，山路走完了有水，柳樹落了有花……我們已經走完山路，現在走水路了!你還有什麼不開心呢?
24、我是出了名的來無影，去無蹤，天不怕，地不怕，我會犯法?
25、“水許傳”好好看，那裏面有個李達，手舞兩把大爹，有萬夫當之男!
26、皇阿瑪，這個爐子不能燒的，燒了就滅了!
27、三十個人排排站;四十個人不和?那不是吵翻天了麼!
28、什麼五十個兒子啊，有人生了五十個兒子啊?那就不是天命地命了，整個兒一皇帝命!
29、同是腦袋不掉人，相逢何不就結拜!
30、“蟲子”和“鱔魚”一起溜，“兔子”和“烏龜”一起跑。
31、君子一言，八馬難追，再加九個香爐。
經典臺詞三
1) 喝酒詩(李白)：
花間一壺酒，不坐不相親。——花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯。。。。。。，。。。。。。。。。。。。——舉杯邀明月，對影成三人。
2) 國有乾隆，谷不生蟲。——國有乾隆，國運昌隆。
3) 麪點——緬甸
4) 生薑——回疆
5) 整個兒——準噶爾
6) 山路走完了有水，柳樹落了有花。——山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。
7) 化力氣爲漿糊——化戾氣爲祥和
8) 魚家瓢蟲——鰥寡孤獨
9) 出了半口氣，報了半箭之仇。
10) 走進一間房，四面都是牆。擡頭見老鼠，低頭見蟑螂。(詩)
11) 門前一隻狗，在啃肉骨頭。又來一隻狗，雙雙打破頭。(詩)
12) 昨日作詩無一首，今日作詩淚兩行。天天作詩天天瘦，提起筆來喚爹孃。(詩)
13) 李頎的《古從軍行》：
白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。——白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
皇上刁難風沙暗，公主背詩幽怨多。——行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野人萬里打不過，劍氣如雪連沙漠。——野雲萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。——胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。
聽說玉門還被遮，應該殺他一大車。——……玉門………………………………
14) 老爺，你現在是上車乎?騎馬乎?還是走路乎?(小燕子版之乎者也)
15) 老爺之車，老爺之馬，老爺之子，老爺之丫頭，老爺之夥計，老爺之奴才，都等老爺之吩咐。老爺之意，我們不明白也。(小燕子版之乎者也)
16) 師傅者，我的老師也;我的老師者，師傅也。師傅之誇獎，徒弟之驕傲也。(小燕子版之乎者也)
17) 一拳打來也。(小燕子版之乎者也)
18) 出發乎?不出發乎?上車乎?不上車乎?(小燕子版之乎者也)
19) 什麼貫什麼滿——惡貫滿盈
20) 得從哪兒拿，還到哪兒去——取之於民，還之於民
21) 老天爺撒的網你逃也逃不掉——天網恢恢，疏而不漏
22) 什麼蟲命不蟲命的——恭敬不如從命
23) 噗哧噗哧(pu chi pu chi)——彼此彼此
24) 什麼魚粗魚細的——呼之欲出
25) △#﹡☆@——西藏話
26) 樂的像老鼠——樂不思蜀
27) 醺什麼醉什麼——醺人慾醉，策馬徐行
28) 大眼不饞——大言不慚
29) 如人飲水，冷了蜘蛛——如人飲水，冷暖自知
30) 陽奉陰違——羊縫鷹圍
31) 曉以大義——小蟻大蟻
32) 一發千鉤——一髮千鈞
33) 一勞永兔——一勞永逸
34) 一言九目——一言九鼎
35)詞解：
1) 陽奉陰違：非常危險的時候，羊就鑽到石頭縫裏去了，老鷹很兇就過來圍攻敵人。
2) 三十而立：三十個人排排站。
3) 不擇手段：兩個人打架，一個人的手很脆弱，不用折手就斷了。
4) 曉以大義：小螞蟻碰到大螞蟻，兩對螞蟻打了一架。
5) 五體投地：我鬧了一個笑話，害的五個人的身體都笑得摔到地上去了。
有福同享，有難同當
氣死事小，餓死事大
路見不平，總得拔刀相助
乾隆：
l 春雲欲灃旋濛濛，百頃南湖一棹通。回望還迷堤柳綠，到來才辨謝梅紅。
不殊圖畫倪黃境，真是樓臺煙雨中。欲倩李牟攜鐵笛，月明度曲水晶宮。
(皇上在乾隆十六年二月，第一次下江南在嘉慶遊南湖時作的詩)
l 雨後荷花承恩露，滿城春色映朝陽。大明湖上風光好，泰嶽峯高聖澤長。
夏紫薇：
山也迢迢，水也迢迢，山水迢迢路遙遙。盼過昨宵，又盼今朝，盼來盼去魂也消。夢也渺渺，人也渺渺，天若有情天亦老。歌不成歌，調不成調，風雨瀟瀟愁多少(愁多少)。
小嘛小姑娘(啊)，拿着那作業上學堂，擡頭見老鼠，低頭見蟑螂。最怕要我寫字，魚家瓢蟲滿紙盡荒唐。(小二郎版)
今天天氣好晴朗，處處好風光(好風光)。蝴蝶忙(啊)，蜜蜂也忙。小鳥兒忙着，白雲也忙。(啊……)馬蹄踐得落花香(啊)，馬蹄踐得落花香。
眼前駱駝成羣過，駝鈴響叮噹(響叮噹)。這也歌唱(啊)，那也歌唱。風兒也唱着，水也歌唱(啊……)綠野茫茫天蒼蒼(啊)，綠野茫茫天蒼蒼(天蒼蒼)。
『在天願作比翼鳥』，『紅嘴綠鸚哥』，『燕草如碧絲』，『秦桑低綠枝』，『漠漠水田飛白鷺』，『陰陰夏木囀黃鸝』，『鳳凰臺上鳳凰遊』(菜名)
沒什麼，只是有人『化力氣爲蜜蜂』想飛出去螫人，難過的不得了。
你也作詩送老鐵，我也作詩送老鐵。江南江北蓼花紅，都是離人眼中血。(詩)
五阿哥永琪：
今天是個好日子，離別的人能夠重逢，有緣的人能夠相聚，太好了。
福爾泰：
你們不要舉杯邀明月，忘記有三人。(改編『舉杯邀明月，對影成三人』)我一天到晚做五阿哥跟小燕子的跟班心裏面已經很不服氣了，我不做你們跟班的了。
只怕皇上聽了臉色暗，公主禁足幽怨多。(改編『行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多』)
兩隻小蟲子，快過來吃飯吧。老爺之命，丫頭聽命也。坐下乎?吃飯乎?
紀曉嵐：
詠雪詩：一片兩片三四片，五片六片七八片。九片十片片片飛，飛入蘆花皆不見。
