《歡樂好聲音》是由美國 環球影業、照明娛樂公司聯合出品的動畫喜劇片。下面是電影的經典臺詞，歡迎欣賞。
考拉：傳單印好了?
蜥蜴：已經準備好了。
每位都有機會做明星，在我的舞臺上表演。——考拉月伯樂/巴斯特
母豬：準備好了嗎?老兄。
公豬：耶，隨時上場。
我們的動感豬曲準備要嗨翻全場了。——公豬鮑勃
如果你想成爲明星並獲得十萬大獎，那你最好拿出拼命的實力來準備。——考拉月伯樂/巴斯特
強尼：老爸，我不想在你手下幹了，我想唱歌。
強尼爸爸：我怎麼會有你這種兒子。
大象：我可以唱，但是我好害怕。
大象爸爸：拜託，有點信心，你難道不想唱歌嗎?
刺蝟：我回來了。
刺蝟媽媽：這是怎麼回事?
不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。——考拉月伯樂/巴斯特
你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特
你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特
強尼爸爸：你應該把風的。
強尼：對不起，老爸。
考拉：我的劇場最近經營不善，所以我要怎麼辦呢?
綿羊：關門大吉?
考拉：不對，我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。
綿羊：選秀比賽救不了你的劇場，是時候放棄吧。
考拉：你知道這對我們有多重要。
拓展閱讀
劇情簡介
在某個都市小鎮，這地方的居民都是動物，一隻叫做Buster Moon的考拉從小就很迷舞臺劇和音樂劇，長大後他買下了鎮上最老的劇院，但經營慘淡，面臨破產倒閉。但是這不是一隻普通的啃桉樹葉的考拉，他立志要重振劇院生意，想出了歌唱大賽這個點子，希望能夠通過大賽表演來吸引全鎮居民們再次光顧劇院。殊不知，老蜥蜴祕書把大賽獎金從1000美金誤打成了十萬美元，一下子讓這次大賽成爲了城中盛世，也給大賽和劇院的命運埋下了伏筆，幾位最終經過海選選出的參賽選手，各有各的煩惱和障礙，可是都有一顆愛音樂和追逐夢想的心
角色介紹
巴斯特(考拉)
演員 馬修·麥康納
考拉是個樂觀主義者，經營着一家瀕臨破產的劇院，但他愛這座劇院勝過一切，願意不惜一切代價去保護這座劇院，也爲了挽救父親畢生的心血，考拉策劃了一個盛大的歌唱比賽，希望能借此改變自己的生活。
羅西(母豬)
演員 瑞茜·威瑟斯彭
一隻強大的豬媽媽，照顧25個孩子，同時也沒有忘記對唱歌的熱愛，但是枯燥的家務和丈夫的漠不關心讓她失去了對生活的嚮往，她內心非常渴望能有一個舞臺。
艾什(豪豬)
演員 斯嘉麗·約翰遜
一隻愛唱搖滾的叛逆少女，略帶沙啞的聲線很有磁性，她和男友建立了一個龐克搖滾樂隊，但男友總是打擊她，讓她覺得自己沒有音樂才華。如今她要擺脫傲慢的男友，開始自己的單飛事業。在舞臺上的展示也逐漸使她走出了青春期的陰霾。
強尼(猩猩)
演員 塔倫·埃格頓
猩猩裏的黑幫老大之子，他的老爸是個搶劫犯，自己也被迫參與犯罪活動，但他的夢想是成爲一位歌手，所以一心想要擺脫黑幫家族的事業。
米娜(象)
演員 託瑞·凱利
一隻膽小靦腆又極其怯場的小象，雖然有着驚人的好嗓音，卻總是因爲膽怯錯失展現自己的機會，還有舞臺恐懼症。在歌唱比賽的過程中所面臨的困境和煩惱，而音樂變成她擺脫困境的選擇，最終在舞臺上放飛自我。
邁克(老鼠)
演員 塞思·麥克法蘭
一名從林肯音樂學校畢業的街頭藝人，他有着辛納特拉的動聽歌喉，但心機很深，無時無刻不在利用遇到的每個人，還有點自私自利，喜歡作弊。
相關資訊——《歡樂好聲音》叫好不叫座的三大遺憾：小衆歌舞片+低幼動畫+文化差異
《歡樂好聲音》獲得了美國金球獎最佳動畫片的提名，但是在國內市場，似乎沒有掀起什麼波瀾，電影本身從故事層面還是有點薄弱，和照明娛樂公司之前的一些作品一樣。這部影片甚至可以說就沒有什麼劇情，簡直是一部記錄選秀節目的選手臺前幕後故事的“紀錄片”。
從百度指數來看，上映前兩天百度指數只有不到6000，在好萊塢影片裏並不算高。雖然吳莫愁和大鵬爲該片配音，吳莫愁還爲該片演繹了中文主題曲，但是顯然並沒有爲影片帶來多少關注度。
該片目前豆瓣評分8.3分，由於已經有近20000人評價，預計最終評分變動不大。這樣的豆瓣分數證明了該片的質量，但是並不足以支撐影片走出強勁走勢。截至(2月20日)凌晨，《歡樂好聲音》上映3天票房8300萬，預計總票房2.5億左右。
對於《歡樂好聲音》這種口碑不錯，質量過硬的作品，這個票房成績的確是算不上好。《歡樂好聲音》成了又一部叫好不叫座的`代表，這種現象背後原因無非有三：
1、歌舞片，音樂片本來就是小衆的狂歡，觀衆接受度不高。
2、動畫電影的“刻板印象”導致動畫電影觀衆的低齡化，受衆侷限性。
3、東西方文化差異，歐美作品缺乏文化認同。
小衆歌舞片《歡樂好聲音》《愛樂之城》或成難兄難弟?
國內觀衆對歌舞片的厭惡之情早已根深蒂固，似乎“歌舞”已經成了某些電影備受惡意批評的原罪。“一言不合就跳舞”簡直成了最無懈可擊無可挑剔的惡評理由，在國內屢試不爽。
電影《愛樂之城》雖然有刻意規避歌舞元素，但是依然逃不脫陽春白雪，曲高和寡的命運，情人節上映，6天近1.5億;跟上映9天，票房破8億的《極限特工3》比起來，顯得有點冷清。《愛樂之城》作爲包攬國內外各項大獎的“黑馬”，在國內卻沒有大爆，究其原因，應該跟電影本身的“歌舞片”題材逃不脫干係。就大多數國內觀衆而言，歌舞片都不是一個大衆的選擇，歌舞片略顯浮誇，不夠現實的先天缺陷已經跟時代脫節。對於好好的故事突然就來一段歌曲，在緊張逃跑的時候敵我雙方都能隨着音樂一起搖擺的劇情，重邏輯，看劇情的觀衆看完之後一臉不爽，打亂節奏，減弱氛圍，“一言不合就開跳”的套路，國內觀衆可能會有些接受無能。
從廣義上來劃分新上映的《歡樂好聲音》也屬於歌舞類型，很有可能將要跟《愛樂之城》成爲“難兄難弟”。《愛樂之城》以奧斯卡8項提名的成績，加上影評人的好評價，未播先熱，在口碑上佔盡了先機。但是，票房表現卻沒有跟上它進駐國內的高口碑，“一言不合就跳舞”的愛情故事，在國內並沒有想象中的那麼受歡迎。
而《歡樂好聲音》這種“一言不合就唱歌”的弱劇情音樂電影，儘管在北美評價不錯，在國內可能也逃不脫走上《愛樂之城》叫好不叫座的老路。《愛樂之城》《歡樂好聲音》可能是今年難得的質量口碑上乘的作品，但由於自帶的小衆屬性，失去了成爲爆款的機會。
“動畫是小孩子纔看的”刻板印象該改改了!
2016年《瘋狂動物城》狂卷15.3億票房，年度總票房僅次於《美人魚》，成爲引進片最大的贏家。外國動畫電影進駐中國市場似乎又看到了勝利的曙光，加上近來引進片額的放寬，動畫電影進駐中國市場看似又成了一筆好生意，然而，引進的動畫電影真的一定能大爆嗎?答案是否定的。
《海洋奇緣》《鼠來寶》《逗鳥外傳》《魔法精靈》這種無IP，非系列的動畫電影，在北美票房尚可，可到了國內就顯得很一般了，票房過2億的都鮮有。動畫電影在國內真的只是少數人的狂歡，跟“歌舞片”一樣。動畫電影在國內最忠實的受衆就是“熊孩子”了，但是“熊孩子”這種特定受衆羣，在很多時候對這種無IP，弱劇情的動畫電影不怎麼感興趣，畢竟，他們跟熟悉的《熊出沒》和“西遊IP”更加親密。
動畫電影在國內從來都沒有得到一類“類型片”應得的待遇，“小孩子纔看的東西”成爲對動畫電影的“刻板印象”。動畫電影作爲類型電影的一種，除去特定的觀影限制外，並沒有與其他類型電影的有什麼不同，只是題材與制式上的區別，並不應該以年齡層次來劃分觀影羣衆。形成這樣的“刻板印象”的原因：
1、國產電影自身推出多屬於低齡化，導致觀衆的以偏概全。
2、國產動畫電影的技術缺陷，流失了成人觀衆。
3、消費主力的年齡段決定了對動畫電影等於“喜羊羊”的刻板印像。
所幸我們在成長，對文化的包容度越來越高，對新鮮事物的接受能力越來越強，90後、00後也逐漸成爲消費主力軍，這代在動漫二次元裏成長起來的觀衆，讓“動畫電影”的刻板印象正在消融。
東西方文化差異，世界的不一定民族的
東西方的文化隔閡由來已久，體現在生活的方方面面，電影作爲文化交流傳播的重要媒介，更是如此。電影“全球化”作爲一個遠大的目標，正在積極推進中，但是，差異化說明自身的獨特性，顧此失彼，想要照顧全球市場，東西方兼容，現在看來，還有一定的難度。
例如正在上映的《歡樂好聲音》，片中出現了許多金曲，《Bad Romance》、《Call Me Maybe》、《Firework》《Stay with Me》等等讓人大飽耳福。但是，在國內，這些金曲卻並沒有那麼深入人心，觀衆並不能理解爲什麼要走進電影院看一場加長版的動畫MV，反而更在乎劇情和製作，作爲主力觀衆的“兒童”及家長更是如此，《歡樂好聲音》鬆散的劇情，糖葫蘆式的敘事恰巧踩中了雷點，結局可以預見。
細數在中國大賣的動畫電影，除了迪士尼一系列耳熟能詳的IP童話電影，例如《獅子王》《白雪公主》《海的女兒》等等，再就是《小黃人》《冰川時代》《憤怒的小鳥》這種大投資，大體量的系列電影。而《歡樂好聲音》這種無IP，非系列動畫影片，在中國市場的確是不太被看好。
既然提到了文化隔閡，就不得不講講日本動畫電影在中國電影市場的近況，2016年《你的名字》無IP，非系列卻拿到5.73億的漂亮成績，《海賊王》《火影》《哆啦A夢》《名偵探柯南》等等IP電影也都拿到了過億的票房。而國產動畫電影近些年也呈現出飛躍式發展，《大魚海棠》《大聖歸來》等等東方文化價值觀電影更是拿到了不錯的票房。從票房回報比來看，具有東方價值觀的動畫電影，在國內市場的確是更受歡迎，《功夫熊貓》《你的名字》等更具有文化認同感電影，觀衆會更買賬，票房數據也說明了這一點。
《歡樂好聲音》既包含了“一言不可就開唱”的歌舞片套路，又自動帶入了“低齡動畫電影”的大坑，無可避免的陷入了跟《愛樂之城》一樣高口碑，但是票房表現卻很一般的尷尬境地。歌舞、動畫類型作爲“小衆”觀衆的“心頭愛”，卻是“大衆”觀衆眼裏的“非主流”;加上文化差異的鴻溝，《歡樂好聲音》的逆襲之路道阻且長。
更多相關優秀文章推薦：
1.《歡樂好聲音》經典臺詞
2.電影《歡樂好聲音》經典臺詞
3.電影《歡樂好聲音》經典臺詞對白
4.動畫電影《歡樂好聲音》經典臺詞
5.電影《歡樂好聲音》經典臺詞對白
6.電影《歡樂好聲音》臺詞對白
7.動畫喜劇片《歡樂好聲音》經典臺詞賞析
8.電影《歡樂好聲音》經典臺詞賞析
9.動畫喜劇片《歡樂好聲音》經典臺詞
10.喜劇片《歡樂好聲音》經典臺詞
