（原標題：澳媒幫中國較了一次真：特朗普稱中朝貿易增加不是事實！）
【環球時報-環球網】“中國與朝鮮的貿易在今年第一季度增加了將近40%。中國就是這樣跟我們合作。但我們不得不試試看!”這是美國總統特朗普5日在自己的推特賬號上發佈的一段話，這兩天吸引了很多關注。然而，特朗普說的是事實麼？澳大利亞媒體《悉尼先驅晨報》很快做出了一個有些“打臉”的迴應：自從中國停止從朝鮮購買煤炭後，上個月中國從朝鮮的進口下滑了三分之一。
《悉尼先驅晨報》6日發表了一篇題爲《特朗普推特的事實覈查：中國從朝鮮進口得更少了》的報道。文章稱，特朗普那條“憤怒的推特”是具有誤導性的。中國在今年2月19日強化了從朝鮮進口煤炭的禁令，從即日起中國就完全停止了從朝鮮購買煤炭。此前，煤炭出口一直是朝鮮最大的外匯來源項目，據聯合國出具的報告，去年朝鮮總計出口了價值7.61億美元的煤炭。
鐵礦石是另外一個明顯的例證。此前，朝鮮對華出口的鐵礦石每年都會有約7%的增長，但今年4月到5月，中國從朝鮮鐵礦石的進口量也下滑了18%。按照聯合國的決議，用於民生的鐵礦石屬於制裁豁免項。“這是一個轉折點”，《悉尼先驅晨報》這樣評價稱。至於另一種不在制裁項目中的產品生物柴油，此前朝鮮對華出口量平均每年增加395%，而今年五月這個數字則只有57%。
據《悉尼先驅晨報》稱，今年五月，中國從朝鮮的總進口額與去年同期相比下降了32%，而同一時期，中國對朝出口則增加了三分之一。在能源領域，“朝鮮的絕大多數能源進口自中國，但海關數據顯示，中國對朝汽油和柴油出口量跳水式下降，今年5月分別減少了61%和99.6%。”
針對特朗普推特中所說的中朝貿易內容，《環球時報》記者6日向中國商務部提出了相關問詢。商務部對《環球時報》表示，近年受多種因素影響，中朝雙邊經貿合作出現下滑，2016年，中朝貿易額同比下降2.5%，中國企業對朝投資額下降了14.3%。我們將在認真履行有關國際義務的同時，同朝方開展經貿往來。
另據商務部網站數據顯示，今年前五個月中朝之間的貿易總額爲20.5億美元，同比增長13.7%，已比第一季度的37.4%大爲下降。其中從朝鮮的進口額爲7.2億美元，同比下降9.3%。
