緋聞男友：荷蘭男友
昨天，一組翁美玲的老照片在微博上流傳。這組照片拍攝於1977-1979年的英國，當時她正在劍橋讀書，其中還有翁美玲和當時外籍男友的親密合照。
緋聞男友：劉德華
就是唯一未和阿翁拍過檔的劉德華，但是生活中華仔和阿翁被邀一起到效外拍照，兩人依傍着一輛電單車，像對小情侶，他倆玩得好開心，年青人究竟需要找機會娛樂一下的，只不過，‘此情只能成追憶’了。
緋聞男友：梁朝偉
梁朝偉與翁美玲曾經合作過《挑戰》之作，阿翁改變戲路，才得以與當時無線力捧的偉仔拍檔，‘挑戰’未能取得一致好評，以及極高的收視率，所謂無風不起浪，阿翁和偉仔在劇中表演非常出色，眼神交流極爲到位。
緋聞男友：苗僑偉
翁美玲與苗僑偉曾合作多不電視劇，兩人因戲生情，並且經常外出被記者拍到，曾經苗僑偉妻子戚美珍因爲報復翁美玲所以利用吳君如和湯鎮業的親密照炒作，而傳倆人又曖昧關係，不過不看僧面也要看佛面，畢竟苗僑偉爲翁操辦過喪事。
緋聞男友：黃日華
阿翁與華仔開始完美的第一次合作，稱他倆爲‘八三年最佳熒幕俠侶’，這對古代的俠士佳人的愛情，卻不能開花結果，而以悲劇告終了，兩者追求的東西完全不同，前者要創一番事業，後者則只尋覓真愛。
衆多網友稱：湯鎮業揹負了幾十年的黑鍋還一聲不響，實在太無辜了，如果這纔是真相那麼活着的人豈不是更難熬。本來逝者已去不必多講，但是隨着翁美玲與男友的親密照流露，翁的情史便一點一滴的浮出，圈內人士提供的真相也該還原事實真相。
羅君左透露：梅豔芳和翁美玲有過一段三角戀關係戀情，當時的梅豔芳男朋友腳踏兩隻船，而他另一個女朋友就是翁美玲，雖然羅君左沒有爆出男方的名字，但就此事翻查紀錄，曾於該段時間與阿梅及翁美玲傳過緋聞的有鄒世龍。
2012年5月14日是翁美玲逝世27週年的忌日，去年的5月14日湯鎮業在微博上寫下了三個字：“懷念你……”今年湯鎮業在微博中深情寫下一段話表示翁美玲在他心中永遠是美麗的，對她的懷念不會改變。之所以沒有停留在過去，是希望還在的人活得更好。如此深愛翁的人又怎會傷害心愛的女人，而讓她就這麼離去自己呢？
