1998年臺灣臺視與大陸合拍的《神鵰俠侶》由任賢齊和吳倩蓮主演。在衆多版本的《神鵰俠侶》，本劇是遭受非議最多的一部，雖然如此，任賢齊和吳倩蓮的演技卻值得肯定。同時，由主演任賢齊所演唱的本劇的片頭曲《任逍遙》和片尾曲《傷心太平洋》也成爲了傳唱至今的經典。該劇根據金庸原著《神鵰俠侶》改編。楊過（任賢齊飾）原是個市井中的小混混，相依爲命的母親去世後，他無意間結識了父親的故人：大俠郭靖（孫興飾）和黃蓉（夏文汐飾）夫婦，遂跟隨他倆一起去了桃花島，從此開始了他坎坷而又充滿傳奇的一生。 桀驁不馴的楊過並不受黃蓉的疼愛，和郭靖之女郭芙（季芹飾）的關係形同水火；被郭靖送去全真教習武后又受到百般嚴苛折磨；直到楊過拜古墓派傳人小龍女（吳倩蓮飾）爲師，後者雖然一開始冷若冰霜，但在楊過的感染下，也漸漸卸下防備，袒露真心。就在兩人最幸福之際，他們師徒相戀的關係卻在武林中掀起軒然大波……兩人的戀情開始受到阻撓，這對有情人也經歷了種種世上最坎坷的考驗。
原作小說中一些主要角色如黃藥師、周伯通、一燈大師、柯鎮惡、裘千仞、忽必烈、曲傻姑等皆未出場(有些人僅於對話中提及)，由其他角色分擔戲份。故事開頭時，有出現楊康追殺郭靖與黃蓉的橋段。楊康並非中蛇毒死於鐵槍廟，而是被黃蓉所殺。穆念慈在故事開始時仍然與楊過相依爲命並未病逝，死因改爲爲吸出楊過所中冰魄銀針之毒，中毒過深死亡。陸無雙改爲陸展元與何沅君之女，且與程英並非表姊妹。小龍女所穿的衣服並不是小說所描述的白衣，以黑衣造型居多歐陽鋒與洪七公戲份大增，幾乎貫串整個故事。兩人的華山決戰，推遲到小龍女跳斷腸崖之後。趙志敬改爲馬鈺門徒，並取代小說中鹿清篤的戲份。孫婆婆改成爲尹志平誤殺。楊過與陸無雙結伴江湖的時間變長，甚至曾被丐幫幫衆毒瞎過一陣，後來是靠九陰真經復明。
移魂大法改爲能以雙掌透過他人，察覺到對方所經歷的過去。歐陽鋒的嫂子阿蠻與李莫愁長相極爲相似。本劇陸展元與公孫止皆爲徐少強飾演，因此公孫止曾被李莫愁誤認成陸展元。公孫止被逐出絕情谷後爲了報復，利用相貌欺騙了李莫愁的感情，但貪婪的野心最後還是被李莫愁看穿。歐陽鋒的兒子歐陽克原作中爲楊康所殺，此劇改成爲黃蓉所殺，這件事被裘千尺提起刺激到歐陽鋒，使歐陽鋒恢復了過去的記憶。公孫止絕情谷將郭襄抓走作爲人質，深愛郭襄的李莫愁捨身相救，以冰魄銀針刺殺公孫止，最後裘千尺再用棗核釘把公孫止打下斷腸崖。李莫愁因爲郭襄的關係對自己過去的罪孽深感悔悟，所以將洪凌波等弟子逐出赤霞山莊。公孫止死後因爲情花毒痛苦不堪，自願死在陸無雙手上。
