北京時間11月9日消息，據國外媒體報道，在本月末即將發行新專輯的英國流行女歌手阿黛爾（Adele）7日晚剛剛參加了法國的NRJ音樂獎頒獎禮，在這場頒獎禮上，阿黛爾現場演唱了她剛推出的全新單曲《Hello》。值得一提的是，在阿黛爾這首《Hello》發行之後，她這是第一次在現場演唱這首新單曲。在此前已經揭曉的新一週的英國流行音樂排行榜上，阿黛爾這首《Hello》不出意外的輕鬆獲得冠軍，併成爲2015年截至目前英國唱片市場一週內銷量最高的單曲。據統計顯示，《Hello》在英國唱片市場上市第一週的總銷量高達三十三萬三千張，其中下載銷量爲二十五萬九千張，網絡流量七百三十二萬。在此之前，本年度英國單週網絡流量最高的單曲是賈斯汀-比伯（Justin Bieber）的《What Do You Mean》，單週總流量三百八十七萬，比阿黛爾這首《Hello》要低幾乎一倍。在英國唱片市場上，阿黛爾這首新歌成爲了近三年以來單週銷量最高的歌曲，上一首單週銷量更高的歌曲還是2012年12月X Factor大賽冠軍詹姆斯-亞瑟（James Arthur）的冠軍單曲《Impossible》。據統計，詹姆斯-亞瑟在X Factor大賽中奪冠的這首《Impossible》在上市第一週內的銷量高達四十九萬張。
在此之前，阿黛爾的全新單曲《Hello》已經開始不斷的打破各種紀錄。對於阿黛爾來說，這首《Hello》不僅是她的最新專輯《25》中的第一首打榜單曲，還是她自2012年的007主題曲《Skyfall》之後正式發行的第一首新歌。在知名視頻在線平臺Vevo中，《Hello》的音樂錄影帶在上線二十四小時內的單日瀏覽量高達兩千七百七十萬，這個成績已經刷新了Vevo平臺的單日最好成績。此前的紀錄保持者是美國流行女歌手泰勒-斯威夫特(Taylor Swift)，她的單曲《Bad Blood》在今年五月份首播當日的瀏覽總量是兩千零一十萬。此外，《Hello》還在102個國家的iTunes在線商店中銷量奪冠。此外，在九十三個國家的iTunes商店中，阿黛爾新專輯《25》僅僅是預購的銷量就已經排在榜首。
《Hello》單曲MV由哈維爾-多蘭掌鏡執導拍攝。現年26歲的加拿大導演多蘭，年紀輕輕就在影壇大放異彩，曾憑藉導演處女作《我殺了我媽媽》獲得第62屆戛納電影節三項大獎。多蘭說，是阿黛爾主動找到他拍攝MV。當時他和朋友正在巴黎度假，突然間電話響了。“阿黛爾想見你。”阿黛爾的經紀人在電話的另一端說。“阿黛爾？阿黛爾誰？”多蘭問。對方說：“阿黛爾。”多蘭說：“哦，對不起。”多蘭說：“我當時不太確定是她。我們之前在兩個完全不同的領域，沒有交集。”隨後，多蘭從巴黎坐火車到了倫敦。多蘭回憶，與阿黛爾的第一次見面非常簡單而又溫馨。“我迫不及待聽了她的單曲，然後坐下來喝了杯咖啡，這首歌直接擊中了我的內心。”多蘭說：“原來阿黛爾看過了我20歲時導演、編劇並主演的半自傳體影片《我殺了我母親》。”美國當地時間11月20日，阿黛爾的全新唱片《25》將正式發行。[Adele]''HELLO''中文版歌詞喂 是我啊我也問自己 經年逝去 你是否願意 再次相遇 讓這一切曾經 飄遠散盡世人皆說 時間是療傷利器 而我卻難以忘記喂 你能聽到嗎我沉淪於加州大夢 夢你我那時的親密夢你我那時年少 年少的自由不羈如今的我 難以記起 世界在我們腳底 那是怎樣的記憶如今你我 太多相異 除卻這些相異 又多出百萬米距離從彼岸傳來的問候啊用千百次吶喊告訴你我有滿腔的歉意爲我犯下的糟糕事情可是現在 當我呼喚 你卻離開 從未歸來從外面傳來的問候啊追到最後我都難放棄對不起 很對不起 爲我那時傷你的心但是現在 我已明白 一定不再 將你擾亂喂 你還好嗎又談起我自己 這太像我自己再說抱歉 望你如今安心在這座城外 在無事之處 你是否已然穩定別遮掩內心時間於你我來說 不過是早已用盡從彼岸傳來的問候啊用千百次吶喊告訴你我有滿腔的歉意爲我犯下的糟糕事情可是現在 當我呼喚 你卻離開 從未歸來從外面傳來的問候啊追到最後我都難放棄對不起 很對不起 爲我那時傷你的心但是現在 我已明白 一定不再 將你擾亂不再 不再從彼岸傳來的問候啊用千百次吶喊告訴你我有滿腔的歉意爲我犯下的糟糕事情可是現在 當我呼喚 你卻離開 從未歸來從外面傳來的問候啊追到最後我都難放棄對不起 很對不起 爲我那時傷你的心但是現在 我已明白 一定不再 將你擾亂
