劉翔退役後首次公開跨欄引關注。在昨天播出的《極限挑戰》中，劉翔披掛上陣，重返田徑賽道。當發令槍響，亞洲飛人劉翔仿若離弦之箭，以強有力的節奏向終點發起衝刺，矯健身姿魅力四射引得吳建豪化身迷弟，大呼“太帥了！”
劉翔退役後首跨欄
劉翔退役後首跨欄
里約奧運會正在進行中，男子110米欄預賽中，中國選手謝文駿跑出13秒69，排名小組第7，無緣半決賽，這也讓網友紛紛懷念起當年的“亞洲飛人”劉翔。就在8月19日播出的《極限前進》中，跨欄世界冠軍劉翔披掛上陣，重返賽道，這是劉翔退役後首次公開跨欄。
劉翔退役後首跨欄
來到羅馬的劉翔換上久違的運動背心，作爲劉翔退役後的首次公開跨欄，他在重回起跑線時感慨萬千：“我現在跨欄，可能技術跟以前有一點不一樣。但是等待起跑的那一剎那，我就感覺那麼熟悉，自己又回到了比賽那種時候的場景。”
劉翔退役後首跨欄
劉翔退役後首跨欄
蹲在起跑線上的劉翔目視前方、表情認真，當鏡頭掃過他的腳踝時，觀衆們清晰地看到一道十分明顯的傷疤。“這是四年前留下的傷疤，跟腱斷了，兩天之後進行了手術。”劉翔平靜地說。當法令槍響時，整裝待發的劉翔仿若離弦之箭般衝出，以快到畫面模糊失真的速度飛速向終點衝刺，職業運動員的矯健身姿讓吳建豪都忍不住化身迷弟，大呼“太帥了！”“我覺得我保持得還不錯，基本上三步一個欄，還真像是那麼回事兒。”賽後，劉翔說。
眼見“勁敵”上場，同爲奧運冠軍的郭晶晶“叫板”劉翔,“你敢跟我比跳水嗎?”逗樂衆人。事實上，在節目羅馬賽段跨欄比賽開始前，劉翔原本想讓搭檔徐琦峯“出戰”，並解釋稱“不想欺負別人”。不過徐琦峯卻表示：“這是比賽，不能讓。”或許是被節目的競爭氛圍所感染，加上又是淘汰賽段，劉翔最終決定披掛上陣，再次跨欄。
劉翔退役後首跨欄
劉翔退役後首跨欄
重返奪冠福地雅典時，劉翔也忍不住感慨：“參加奧運跟做了一場夢一樣，我到現在還沒醒。”12年前,劉翔在雅典的紅色跑道上,以平世界紀錄的12秒91的成績一舉奪金，在所有中國人的心中留下了最值得銘記的奧運記憶之一。12年後，站在曾經“一戰成名”的奧林匹亞賽道上，他真情流露道：“雅典對我來說，確實是一個很特殊的地方，有很多故事，是個很有回憶的地方。感謝雅典這個城市給我帶來的一切，確實對我的整個人生來說，都有個重要的變化。”
劉翔退役後首跨欄
劉翔退役後首跨欄
劉翔一共參加48次世界大賽，36次冠軍，6次亞軍，3次季軍，1次跑平世界紀錄，一次打破世界紀錄，5次打破亞洲紀錄，3次打破亞運會記錄。這期節目的播出，讓公衆首次在北京奧運會後大規模重新審視劉翔創造的榮譽。最直接的原因，是里約奧運會上，輿論對孫楊和寧澤濤的寬容與理解。
