外型雍容華貴的翁倩玉長居日本，日前翁倩玉接受電訪，被問八卦問題沒有翻臉，反而侃侃而談。筆者從圈內消息得悉，翁倩玉曾與香港娛樂圈男星拍過拖，對方不是別人，正是目前經常可在香港無線劇集裏見到蹤影的演技派藝人秦沛！翁不諱言對秦沛有好感，但彼此因距離遙遠而無緣在一起。翁倩玉被問起，沒有否認：“他是我的初戀！”似是毫不相干的兩個人，究竟如何談起戀愛？翁倩玉笑道：“我15歲時從日本回國，他正好在臺灣拍電影，當時我很迷戀好萊塢男星史蒂夫-麥奎因(Steve Mcqueen)，求父親批准我去片場探班見偶像，結果，就在臺灣一個碼頭，我見到心儀的偶像，開心得不得了，立刻要求他拍照簽名，正好有個長相俊朗的年輕人從碼頭走過來，上前自我介紹，說他的名字叫秦沛……”或是翁倩玉的外表打動了當時的懷春少男秦沛，熟絡之後，秦沛開始約他吃飯、看電影，翁笑道，那是她生平第一次date(約會)！“我當年15，秦沛比我大6歲，他21歲，對我而言就像一個大哥哥，他對我很好，後來我們變成很好的朋友，我回日本後，他經常畫漫畫給我，我也回漫畫給他……”
翁不諱言對秦沛有好感，但彼此因距離遙遠而無緣在一起。“我爸爸很疼秦沛，他見到我爸爸，也是‘爸爸、爸爸’的叫。”儘管這段初戀不能開花結果，但翁直言，秦沛一到日本就會約她吃飯，不是單對單，是兩家人一起吃飯。“我們到今天的交情都還很好，他的兒子是我乾兒子，女兒也成了我的乾女兒。”翁倩玉在1992年與畫廊經紀人鈴木洋樹結婚，不過跟夫婿因聚少離多，兩人在1998年離婚。翁透露：“他是開畫廊的，對板畫有興趣，我又愛做板畫，兩人因此熟絡，當時我健康不是太好，脆弱時會想有個人在身邊，有個肩膀可以依靠，所以……”前夫在她最需要依賴的時候進入她的心扉，但後來當翁開始全情投入事業，卻開始令前夫有微言。“一個家不可能有兩個主人，觀念不同造成了彼此的距離，既然沒有小孩硬拖下去也沒意思，我們選擇分開，我不恨他，他也沒有恨我。
翁直言是感情空窗期，身邊夥伴只有一條狗。“人不可能一直這樣活下去，上天一定會安排一個人給我。”怎麼樣的男人會叫翁倩玉動心？“見識寬闊，能讓我尊敬他的男人，不用帥。”她笑言不希望另一半太年輕，但自嘲如果有二三十歲的對象出現，而對方又肯，她也“可以”。與影壇巨星成龍是老朋友，龍哥曾隔着電話對她唱“情”歌！“當年到香港拍《蜀山》時認識成龍，因爲我的老朋友也是成龍的老朋友，大家經常碰面，有時吃飯碰到，去機場上飛機也碰到……”成龍當年血氣方剛，可有對翁倩玉展開追求？“沒有，很可惜，哈哈。”
