《迷失東京》（Lost in Translation），2003年10月3日上映的一部美國電影。該片爲索菲亞?科波拉繼《處女之死》之後第二次嘗試包攬電影的導演及劇作。該片由比爾莫瑞和斯佳麗?約翰遜主演。影片講述的是一對同樣落寞而沮喪的男女的故事。本片獲得四項奧斯卡獎提名，包括最佳影片及最佳導演。最後該片獲得最佳原創劇本獎。東京寂寞的夜空下，兩個失眠的美國人在酒吧裏相遇了。或許是眼底那份不自覺外泄的孤獨令這對陌生男女悄然走到一起，他們在絕望中又若有所盼，暗自期待一次奇遇來改變一切。鮑勃·哈里斯，逐漸過氣的好萊塢影星，悲哀而無力地看着風華一點點逝去。愛情從婚姻中黯然退場，所有生存的激情消失殆盡。生命對他不再有任何意義，彷彿只剩一具麻木的軀殼在茫然行走。哈里斯來到東京拍攝一則威士忌廣告，他對這份工作毫無興趣。回到旅館，只是一人枯坐，他並不是疲倦，而是徹底厭倦--不僅是對現在的生活，而是對生命本身。
夏洛特，年輕美麗的大學畢業生，正當青春妙齡。她與一位攝影師結婚，陪丈夫來到東京，卻發現丈夫完全沉浸在工作中，幾乎忽略了她的存在。夏洛特只好一個人百無聊賴地在城市裏閒逛，漫無目的地在街上游蕩。她突然感到自己對這種狀態是多麼煩惱，而對丈夫又是多麼不瞭解。一對同樣落寞而沮喪的男女相伴潛入這座城市中，最終在生活隱藏的無限可能中重新找到了信念。兩個人都是處於生活的過渡期，對此夏洛特有她對新婚後被冷落的孤獨，哈里斯也有對婚姻生活的厭倦的疲憊。在東京，這樣一個東方氣質的城市他們以爲可以緩解過渡一下，可是正如片名那樣，他們繼續迷失，但都是斷腸人的他們在碰撞後，似乎有找回了生活的信心，繼續回到自己的生活軌跡中去。心底已經有了不再畏懼，不再孤獨迷茫的勇氣。
這部影片不少人還是給予了很好的評價，比如影片的靈感來自索菲婭20多歲時在東京的旅行，那段經歷令她產生許多感慨。比如她感到在異國突然遇到同鄉往往產生一種奇妙的親切感乃至激動，同時她發現陌生的環境中，很容易在午夜時分陷入對生活的檢視與思考中。而在東京擡頭就是布拉德·彼特的咖啡廣告更讓她有怪異的錯位感，這促使她直接給影片設定了好萊塢影星來拍廣告的情節。比爾·墨裏也是她想拍攝此片的一個重要原因，她非常欣賞墨裏的表演，並希望爲他量身定做一個劇本，挖掘出他特別感性的一面。
