牛皮癬與銀屑病
“牛皮癬”這一病名,是銀屑病的俗稱,歷史悠久,是我國中醫上一種很古老的說法。
牛皮癬(銀屑病)稱其為“牛皮”,可有兩種理解:
一是本病反覆發作而且難以根治,其“韌性,有如牛皮;
二是有些患者的皮疹因反覆發作以及種種治療後,變得肥厚、暗紅,互相融合成斑塊,表面呈皮革狀,而鱗屑較少,好像牛身上的面板。
由於銀屑病的皮損上覆蓋銀白色的鱗屑,很有特徵性,故西醫將其稱為銀屑病,英文名稱是“psoriasis”。
在1956年全國面板病會議上,專家們一致通過:以“銀屑病”取代“牛皮癬”作為本病的正式學術術語。
中醫文獻則統一使用“白疕”的病名,因為其中的“白”字能反映本病白色脫屑的特點;“疕”字則形如匕首刺入面板而成病。
不過,由於牛皮癬這一名稱在中國沿用很久,很多人已熟悉和習慣這一病名,故在一些報刊和雜誌上仍然使用。