威廉·莎士比亞(英語:William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日),華人社會常尊稱爲莎翁,清末民初魯迅在《摩羅詩力說》(1908年2月)稱莎翁爲“狹斯丕爾”,是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家,全世界最卓越的文學家之一。
莎士比亞
1、越是本領超人一等,越是口口聲聲不滿意自己的才能。 ----《無事生非》
2、離開了陽光赫弈,像一場夢境幽悽,追隨黑暗的蹤跡。 ----《仲夏夜之夢》
3、The love, is same with the coal, burns, must try to find solutionto call it to cool. Let it wilfully, that must scorch a heart
愛,和炭相同,燒起來,得想辦法叫它冷卻。讓它任意着,那就要把一顆心燒焦。
4、天理昭彰,暫時包庇起來的罪惡,總有一天會揭露出來的。 ----《一報還一報》
5、我們一方面嚮慕着仁義道德,一方面卻也不要板起一副不近人情的道學面孔,不要因爲一味服膺亞里斯多德的箴言,而把奧維德的愛經深惡痛絕。 ----《馴悍記》
6、朱麗葉:命運啊命運!誰都說你反覆無常;要是你真的反覆無常,那麼你怎樣對待一個忠貞不二的人呢?願你不要改變你的輕浮的天性,因爲這樣也許你會早早打發他回來。 ----《羅密歐與朱麗葉》
7、罌粟也好,曼陀羅也好,即使吃盡世間一切令人迷幻的藥草,都不能是你得到昨晚你還安然享受的酣眠。
Not poppy,nor mandragora,Nor all the drowsy syrups of the world,Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou owedst yesterday. ----《奧賽羅》
8、充實的思想不在於言語的富麗,它引以自傲的是內容,不是虛飾。 ----《莎士比亞戲劇故事集》
9、當我們仰望着天上的火眼的時候,無論我們自己的眼睛多麼明亮,也會在耀目的金光下失去它本來的光彩;您自己因爲有了浩如煙海的才華,所以在您看起來,當然聰明也會變成愚蠢,富有也會變成貧乏啦。 ----《愛的徒勞》
10、在命運的顛沛中,最可以看出人們的氣節。
11、充滿了聲音與狂熱,裏面空無一物。——莎士比亞對生命的嘲諷
12、直到再找不到對手,才收藏起自己的劍鋒
13、讓我扮演一個小丑吧,讓我在嘻嘻哈哈的歡笑聲中不知不覺地老去;寧可用酒溫暖我的腸胃,不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。 ----《威尼斯商人》
14、罪惡是這樣充滿了猜疑,越小心越容易流露鬼胎。 ----《哈姆雷特》
15、當星星不眨眼,你將爲它閃耀。 ----《十四行詩》
16、不要把錢借給別人,借出去會使你人財兩空;也不要向別人借錢,借進來會使你忘了勤儉。
莎士比亞
17、一個本領超羣的人,必須在一羣勁敵之前,程才能夠顯出他的不同凡俗的身手
18、英雄失時把頭低;鳳凰落架不如雞
19、愛和炭相同。燒起來,得沒法叫它冷卻。
20、愚者自以爲聰明,智者則有自知之明。 ----《皆大歡喜》
21、造物給你美貌,也給你美好的德性;沒有德性的美貌,是轉瞬即逝的;可是因爲你的美貌之中,有一顆美好的靈魂,所以你的美貌是永存的。 ----《一報還一報》
22、有些人只擁吻影子,於是只擁有幸福的幻影。
23、天真無言的外表往往比說話更能令人心動
24、My only love sprung from my only hate !
我唯一的愛來自我唯一的恨 ----《羅密歐與朱麗葉》
25、The course of true love never did run smooth.
通向真愛的路從無坦途。 ----《仲夏夜之夢》
26、總有一天,深藏的奸詐會漸漸顯出它的原形;罪惡雖然可以掩飾一時,免不了最後出乖露醜。願你們幸福! ----《李爾王》
27、玫瑰不叫玫瑰,仍是芳香的
28、在時間的大鐘上,只有兩個字「現在」。
29、即使身處果殼之中,任自以爲無線空間之王 ----《哈姆雷特》
30、有德必有勇,正直的人絕不膽怯。
Virtue is bold, and goodness never fearful. ----《理查二世》
莎士比亞
不知道這些經典的話劇又有多少觀衆老爺們看過呢?