首頁 > 獵奇 > 歷史名人 > 李之藻翻譯了什麼 國家寶藏李之藻與利瑪竇什麼關係

李之藻翻譯了什麼 國家寶藏李之藻與利瑪竇什麼關係

來源:爵士範    閱讀: 2.54W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

最新一期的《國家寶藏》中張晨光化身爲國寶《坤輿萬國全圖》的守護者,用詼諧的方式向大家講述了《坤輿萬國全圖》背後的故事。而他所扮演的李之藻,也是明朝歷史上著名的科學家,翻譯了很多的西方著作,那麼李之藻翻譯了什麼?《國家寶藏》中李之藻與西方傳教士利瑪竇什麼關係?兩人歷史上有何交集?

李之藻與《坤輿萬國全圖》

李之藻翻譯了什麼 國家寶藏李之藻與利瑪竇什麼關係

  李之藻

《國家寶藏》資深演員張晨光化身《坤輿萬國全圖》的守護者,用輕鬆幽默的方式給我們講述了四百年前,發生於明萬曆年間的一次地理大發現。

這次張晨光不再是《那年花開月正圓》中吳家大老爺,他化身明朝官員李之藻,一身頗爲講究的明朝官服,以及很有朝代辨識度的烏紗帽,瞬間把我們帶回了四百年前的明朝。

李之藻翻譯了什麼 國家寶藏李之藻與利瑪竇什麼關係 第2張

  坤輿萬國全圖

李之藻是明朝歷史上著名的科學家,他博學多才,精通東西方文化,而在《國家寶藏》的舞臺上,他機智的幫助西方傳教士利瑪竇解決了難題,兩人在東西方文化上的交流與碰撞,使得《坤輿萬國全圖》成爲了中國歷史上第一幅比較全面的世界地圖。

在這幅地圖上,不僅僅有以淡黃色標註的亞洲,還有歐洲非洲,南美洲和北美洲,雖然遺憾的是當時尚且沒有發現大洋洲,然而這幅《坤輿萬國全圖》中很多的漢譯地名延續至今,像是經緯線,赤道,南北極等更是成爲了現在地理學中常用術語。

李之藻與利瑪竇的交情

李之藻翻譯了什麼 國家寶藏李之藻與利瑪竇什麼關係 第3張

  利瑪竇

明朝的時候天主教傳入中國,而利瑪竇作爲從西方來到了中國的傳教士,他最大的貢獻,就是給中國帶來了《坤輿萬國全圖》世界地圖,是李之藻提議他把中國放在世界地圖的中心,開創了中國繪製世界地球的先河。

可以說利瑪竇對李之藻影響很深,兩人亦師亦友,李之藻跟着利瑪竇學習了很多的西方知識,而且還在利瑪竇的影響下,成爲了天主教徒。

社會萬象
國際快訊
人間冷暖
奇聞趣事
世間印象
拉呱
歷史名人
民間故事