最近83歲老版包青天譚炳文被曝出病情嚴重，已經是帶呼吸器治療了。譚炳文所扮演的包青天可謂經典，影響了很多人，有些90後長大的孩子可能也接觸過這版的包青天吧!譚炳文已經病成這樣了，卻還豪氣說可以配音，老戲骨真的超敬業。
譚炳文
據香港媒體報道，影視歌兼配音四棲的83歲譚炳文不光是香港配音界的始祖人物，更曾在1994年的電視劇《碧血青天珍珠旗》中飾演包拯。前日其女兒譚淑瑩在社交網貼出父親在醫院的照片，並留言：“爸爸不舒服……有點嚴重，幸好及時發現!”照片中，面容憔悴的譚炳文靠氧氣罩幫助呼吸，譚淑瑩昨表示因父親曾接受心臟搭橋手術影響肺功能，不時會氣喘。
現年83歲的藝人譚炳文，演而優則配音，更贏得“配音王子”的美譽，《包青天》中的“包拯”是他的代表作。雖然近年減少在幕前演出，但仍不時聽到他的廣告旁白和配音。前日譚炳文女兒譚淑瑩在facebook貼出一張父親面容憔悴戴着氧氣罩吸氧氣的照片，並留言：“爸爸不舒服，氣喘了兩三天，七姑姐相熟的胸肺專科陳滇光醫生剛巧今早在養和醫院。原來都這麼嚴重了，幸好及時發現!”
全身檢查
碧血青天珍珠旗劇照
昨日已回家休養的譚炳文接受媒體電話訪問迴應入院一事說：“住院是全身檢查，住一天嘛，沒有事的，回家休息幾日就好了，大家有心。”他笑說到養和求醫，自然會提供氧氣罩吸氧，因爲怕病人缺氧。譚炳文還更豪氣表示可以繼續配音工作。
休養兩週
早在今年1月譚炳文出席公開活動時，已透露走路會有氣喘，女兒譚淑瑩昨接受電話訪問談到爸爸病情時，透露沒有大礙：“其實爸爸年紀大了有些氣管收窄。醫生要他多休息，至少一、兩個星期，始終年紀太大，不能去人多地方免感染，也不能太操勞了。”
譚淑瑩又說大約十五年前，爸爸做過心臟搭橋手術：“當時還沒有微創手術，所以要將整個心拿出來做搭橋，手術要十個小時，現在始終年紀大，做完心臟手術都會影響心肝脾肺腎功能，其中對肺有影響，所以不時會氣喘。”她笑說爸爸喜歡熱鬧，開工時見到很多人就會特別開心，所以很難阻止他拍戲，只是要求適可而止就算了。
目前，譚炳文的身體也在慢慢好轉，只是他還需要治療一些時間。小編非常喜歡這些老戲骨，希望他能快些好起來，雖然有些人也許觀衆不太熟悉，但是他們的戲大家一定都知道。就例如譚炳文吧!也許大家不知道他，但一定知道他演的包青天吧1
