近幾日，兩位著名詩人余光中和屠案相繼去世，令人感到痛心。屠案是中國著名的詩人和翻譯家，歷任上海市軍事管制委員會文藝處幹部，華東地區文化部副科長，《戲劇報》編輯、編輯部主任，中國戲劇家協會研究室副主任，人民文學出版社現代文學編輯室副主任、主任及副總編、總編、專家委員會副主任。1941年開始發表作品。2011年11月，獲得“2011年中國版權產業風雲人物”獎。於2017年12月16日逝世，享年94歲。
屠岸生於1923年，自幼家學深厚，受母親的影響熱愛詩歌，幾十年來筆耕不輟，寫詩、譯詩，還從事出版，挖掘好書，三方面均有建樹。此外，他還熱衷繪畫，興趣廣泛，既博又專。
雖然早已退休，但直到去年，他依然保持每天六七個小時的工作時間，伏案閱讀、寫作、記日記、給讀者回信。對於自己翻譯的《莎士比亞十四行詩集》更是益發求精，去年又重譯、修改、增補。
因爲愛詩，屠岸先生幾乎將一生奉獻給詩，說來世還當詩人。對於這樣一個愛詩的詩人和翻譯家，我們理應給予紀念，紀念他的詩歌，紀念他對詩歌的這份愛。
