菲律賓發生地震 目前沒有受損或傷亡報告

2018年4月5日訊，北京時間12時14分更新：中國地震臺網自動測定：04月05日11時53分在菲律賓棉蘭老島附近（北緯6.86度，東經126.93度）發生6.0級左右地震，最終結果以正式速報爲準。

北京時間12時30分更新：【菲律賓棉蘭老島以東海域發生6級地震】根據菲律賓火山地震研究所消息，4月5日上午11時53分，菲律賓棉蘭老島東部31公里外的海域發生地震，震源深度28公里。目前沒有受損或傷亡報告，預計會有餘震。菲律賓火山地震研究所初報震級5.5，後修正爲6級。（央視記者 黃錚錚）

北京時間12時38分更新：中國地震臺網正式測定：04月05日11時53分，在菲律賓棉蘭老島(北緯6.78度，東經126.88度)發生5.8級地震，震源深度60公里。（央視記者 崔世傑）

（原標題：菲律賓棉蘭老島附近發生5.8級地震）

2018年2月1日訊，環球網綜合報道 自兩個星期前菲律賓阿爾拜省境內馬榮火山開始噴發岩漿以來，附近餐館和酒店意外享受到“淡季盛宴”。據法新社1月30日報道，當地一些餐館推出特色“火山熔岩冰淇淋”，還有酒店推出“火山景房”，客人推開窗戶就可觀看到遠處的火山。

在約400年的時間裏，馬榮火山噴發了52次，是菲律賓22個火山中最活躍的一座。隆隆的火山噴發之聲也給旅遊導向型企業帶來了靈感的火花，它們緊跟時尚，推出了辛辣的菜品，同時在上面突顯了火山圖片和標誌。

在當地一家餐廳裏，熱銷品就是“馬榮火山熱熔岩”，即馬榮火山形狀的冰淇淋杯，上面點綴着些許辣椒和辛辣的糖漿。高檔酒店還會直播馬榮火山噴發的景況，外地記者和遊客也趕到酒店推出的“火山景房”來觀景——這些房間的窗戶正對着緩緩噴發熔岩的火山。

梅奧爾維斯塔裴森酒店(Vista Al Mayon Pensionne)的前臺負責人告訴法新社記者：“我們有許多客人，這讓我們很感激，但也讓我感到內疚，因爲這麼多人都受到了影響。”

據報道，在1814年爆發的一場災難性的火山噴發中，有1200名居民因馬榮火山噴發遇難，卡格薩瓦鎮(Cagsawa)古老的教堂鐘樓孤零零的頂部，在火山噴發兩個多世紀後突出草地，這是最受遊客歡迎的畫面了。遊客的家人和朋友在旁邊擺出姿勢，拍了很多搞怪的照片，很多人看起來好像是靠在背景中的陰燃火山上，或者是在火紅的火山口裏一樣。

當地旅遊局表示，阿爾拜省本月旅遊人數較上年同期增長10%，因爲旅行社和導遊服務紛至沓來，而這些服務在聖誕節後通常是很緩慢增長的。(實習編譯：趙芸 審稿：譚利婭)