《倚天屠龍記》改編自金庸同名長篇小說。是臺灣台視出品的古裝武俠電視劇，由賴水清執導，楊佩佩製作，馬景濤，葉童，周海媚，孫興，蕭大陸，潘儀君、陳孝萱等聯袂主演。該劇講述了元朝末年，江湖上傳聞中可號令天下的屠龍刀和倚天劍這兩件寶物，以及一段糾纏不清的多角戀情的故事。元朝末年，政治腐敗，民不聊生，各地羣雄爭相起義，逐鹿中原。當時江湖上傳聞有一柄屠龍刀和一把倚天劍，說得刀者即爲武林至尊，能號令天下，爲得劍者方能與之爭鋒。武林各大門派爲了一統江湖，爭霸天下，莫不對這兩件寶物垂涎三尺，它們你爭我奪，爾虞我詐，從而掀起陣陣腥風血雨，江湖再無寧日。武當弟子張翠山與天鷹教教主之女殷素素，一正一邪，因屠龍刀而相遇相戀，最後亦因屠龍刀而先後自盡。
殷離演員 楊寶瑋殷天正孫女，張無忌表妹。因母親在家被二孃欺負，她爲母親抱不平，殺了二孃，害得母親自殺，其父對她恨極。逃離家後，遇金花婆婆救其性命，授其武功。小時候，在蝴蝶谷初遇少年張無忌，欲帶他去靈蛇島作玩伴，被他掙扎咬傷，豈料殷離對他一咬定情，情根深種。長大後，練得母親所傳的千蛛萬毒手，以血飼蛛，絕美容顏因毒化醜陋。遇到化名曾阿牛的張無忌，也拒絕了他的婚諾。後遭周芷若下殺手，臉上被劃了十七八下而不死，毒素隨血液流光，面孔恢復絕美。此後重逢時雖然認出張無忌，但寧願愛幻想中的少年張無忌，結局流浪西域。
該版本的楊紀戀被認爲是表現最爲出色的。孫興扮演的光明左使楊逍被譽爲金庸武俠劇裏最勁的配角，這個狂放又灑脫、霸氣又溫柔、多情又專情的楊左使迷倒了千萬少女。潘儀君扮演的紀曉芙也非常惹眼，雖演技還微微有點生澀，但這種生澀卻恰好詮釋了不諳世事的娥嵋女俠紀曉芙，其外形很合適紀曉芙，“身材高挑，膚色雪白的美貌女郎”幾乎就是潘儀君的寫照。她演的紀曉芙，外柔內剛，善良耿直。尤其是蝴蝶谷外斃命那一場，沒有一個“紀曉芙”會比她演得更好了，眼神中從掙扎到堅定，那種訴不完道不盡的深情，讓觀者深切的體會到了楊逍當時的心情。
