2009年版《倚天屠龍記》是一部由張紀中監製，于敏執導，鄧超、安以軒、劉競等主演的古裝武俠電視劇，改編自金庸的同名小說。該劇以元末羣雄紛起，江湖動盪爲廣闊背景，敘述武當弟子張無忌的江湖生涯。元朝末年，武當弟子張翠山與天鷹教教主之女殷素素因捲入到屠龍刀的爭奪之中，與金毛獅王謝遜一起漂流到海上荒島。張翠山與殷素素二人結合生子，取名無忌。十年後，張翠山與妻子迴歸中土，卻因與屠龍刀的瓜葛，雙雙被逼自刎，只留下孤兒張無忌。機緣巧合，張無忌練成了絕世武功，並救明教於危亡，被推舉爲教主。元郡主趙敏在與明教交鋒的幾個回合後，戀上張無忌，併爲了他最終放棄郡主之名，與父兄決裂。除了趙敏之外，張無忌與峨嵋派周芷若、表妹殷離和波斯聖女小昭也都有千絲萬縷的愛意。
殷離演員 張檬配音 陳倩殷天正孫女，張無忌表妹。父親二娶，她爲母親抱不平，殺了二孃，害得母親自殺，其父對她恨極。逃離家後，遇金花婆婆救其性命，授其武功。小時候，在蝴蝶谷初遇少年張無忌，欲帶他去靈蛇島作玩伴，被他掙扎咬傷，豈料殷離對他一咬定情，情根深種。長大後，練得母親所傳的千蛛萬毒手，以血飼蛛，絕美容顏因毒化醜陋。遇到化名曾阿牛的張無忌，也拒絕了他的婚諾。後遭周芷若下殺手不死，毒素隨血液流光，面孔回覆絕美。此後重逢時雖然認出張無忌，但寧願愛幻想中的少年張無忌，結局流浪西域。張無忌演員 鄧超武當張翠山與明教殷素素之子，出生起在冰火島過着原始生活。幼失怙恃，中寒毒命危，帶病習醫，義送孤兒。忍受寒毒煎熬七年，福緣際會，融合九陽神功，乾坤大挪移和太極拳三大蓋世武功爲一體，當世無敵。
新《倚天》的攝影雖然不失唯美，但是在細節上卻顯得十分粗糙，某些地方十分虛假，一眼就能看出明顯的BUG。最爲明顯的就是張翠山、謝遜等人所在的冰火島場景，背景雖美，但人物和背景始終沒有統一起來，看上去是浮在背景上的。而且該劇存在着一些語言上的問題，比如空聞在武當逼迫張翠山時所說的“始料所及”、成昆在光明頂上說“出奇不勝”“幽相私會”等等，這要麼是病句要麼就是和當時的情境背道而馳的錯話。
