女性需要忍受的剧痛如月经周期期间抽筋、性交期间或之后的疼痛以及不孕症是妇科失调症子宫内膜异位症的所有相关症状。到目前为止，医生和研究人员尚未确定这种疾病的具体诱因，但他们推测这可能与两种在美国被禁止使用的机氯杀虫剂-β六氯环己烷（六六六）和灭蚁灵有关。根据最近的一项研究，接触过这两种杀虫剂的女性，在她们的一生中被诊断出子宫内膜异位症的风险增加了30 %- 70%。
有机氯农药能效杀灭各种昆虫，但因为它们对野生动物以及人类健康潜在的负面影响，这种杀虫剂在美国已经被禁用了。美国疾病控制与预防中心说，这些化学物质是脂溶性，一般存在于高脂肪食品，特别是奶制品和鱼肉中。
人们在食用受农药污染水源中的鱼类或生活在灭蚁灵制造、处理或应用区域，通过有污染历史的土壤都有可能接触到灭蚁灵。由于这些化学物质无法在人体内代谢，它可以穿过胎盘，并随母乳排出，这可能增加新生儿接触灭虫灵的风险。
类似于具有雌激素的特性灭蚁灵，六六六可以在人类脂肪和乳腺组织中积累。这种化学物质是能够引发人类乳腺癌的一种环境风险因素。这些具有雌激素的特性有机氯杀虫剂，可以作为激素干扰物，改变子宫和卵巢功能，从而增加了子宫内膜异位症的风险。
这项研究发表在《环境健康展望》，研究人员试图观察，具有雌激素的特性环境化学物质如有机氯杀虫剂对子宫内膜异位症的风险的影响。在这项研究中，研究人员采用绘图和血液测试追踪248名子宫内膜异位症的女性体内11种有机氯杀虫剂和副产品的痕迹。并与538名健康女性进行比较。女性参与者的年龄介于17岁到49岁之间，她们中的大多数是白人。
基于每个女性血液中农药的含量，这些女性被分成4组。研究发现，在那些体内六六六含量第二高的女性与体内农药含量最低女性相比，患妇科症的风险增加了70%。体内灭蚁灵含量最高的女性患子宫内膜异位症的风险也比体内农药含量最低的女性高出了50%。
当研究者观察了卵巢性宫内膜异位症的女性。卵巢性宫内膜异位症是一种子宫组织生长在了卵巢中的疾病。该报告显示那些与血液中六六六浓度最高的女性患该病的风险是血液中农药含量最低女性的2.5倍。
还无法确定受试者血液中农药浓度能否准确地反映这些女性进行该研究前血液中农药含量，因为研究人员收集的是子宫内膜异位症确诊了平均1年2个多月后的女性的血液样本。
“这项研究很重要，因为子宫内膜异位是一种会给女性的生活质量带来严重负的面影响疾病。但我们对一些女性易患子宫内膜异位症其他人不会的原因还没有一个清晰的认识，” 这项研究的主要研究者维多利亚·霍尔特博士说道：“我们的研究带来了另一个的谜团”。维多利亚·霍尔特博士是弗雷德·汉曲当地的公共健康科学部门的流行病学研究单位的成员，Xpress医疗网站报道。
尽管在美国有机氯农药已被限制或禁止使用，在本的研究中，研究人员惊奇地发现仍可在参与者的血液样本检测到这些化学物质。“我们研究的关键信息是持久性的环境化学物质，即使是那些只在过去使用过化学物质，可能影响当代的育龄妇女的健康。这通常被当做是一种荷尔蒙驱动疾病。” 该研究的第一作者兼弗雷德·汉曲流行病学研究员克里斯汀·厄普森博士说道。
在一项发表在《环境科学与技术》杂志上的相近的研究中，研究人员发现使用含有二苯甲酮类成分的防晒霜和患有子宫内膜异位症风险增加之间可能的联系。防晒霜的成分的对人体的影响被认为是雌激素相仿，因为少量的二苯甲酮类可以穿过皮肤进行血液中。
约翰霍普金斯医学称，子宫内膜异位症影响超过10%的美国育龄女性。这种疾病在30年代和40年代是最常见的妇科疾病，月经期内的任何青女性或者妇女都可能患上这种疾病。（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）
