《翡翠恋人》是韩国男星李钟硕到中国拍摄的第一部电视剧，以民国为背景，讲述几大家族的爱恨纠葛。当初，李钟硕接这部作品有三方面原因，一是看中该剧的创新性，二是认同它的制作理念，三是看好它的制作团队。《翡翠恋人》原版小说叫什么名字，它是不是小说改的，一起了解一下！
据悉，《翡翠恋人》是原创剧本，没有原版小说。
《翡翠恋人》又名《克拉恋人2翡翠恋人》，是恋人系列的第二部，由董方元、董映言、朱璇、张野共同担任编剧。2016年1月23日，剧组在上海举行开机仪式，工作人员、演员全体到齐。同一年2月，大家转场横店，继续拍摄任务。直到四个月后，相关戏份才拍完。
上世纪三十年代初，滇西名镇翠城，第一翡翠世家沈氏破产，年轻的继承人沈晨曦一边学艺，一边振兴家族。神秘莫测的海归总裁白洛寒混迹于黑白两道之间，意外和沈晨曦发展成一对欢喜冤家。他们一个外冷内热，一个天真善良，不知不觉互相影响。虽然白洛寒总是以欺负沈晨曦为乐，但是每当沈晨曦需要帮助，他都守护在她身边。最后帮沈晨曦完成梦想，和沈晨曦一起成长的人也是他。
另一边，大英珠宝公司董事长的女儿林云染执着于疯狂的爱情，她对白洛寒爱而不得，开始处心积虑打击沈晨曦。智慧型富家少爷沐风和沈晨曦从小一起长大，多次为沈晨曦出生入死。他对沈晨曦的一片痴心，旁人都看在眼里。在大时代中，几个年轻人命运沉浮，上演虐心之恋。白洛寒、沈晨曦惊人身世意外曝光，历经坎坷，二人收获真挚感情。
