《神探夏洛克第四季》是英國廣播公司BBC出品的電視系列劇。下面是該劇經典臺詞，歡迎欣賞。
"What's the very worst thing you can do
to your very best friends?
“你對最親的朋友能做出的最不堪的事是什麼?
Tell them your darkest secret"
告訴他們你最黑暗的祕密”
夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes)
"I love you"
“我愛你”
I won't insult your intelligence by explaining it to you.
如果給你解釋，像是在侮辱你的智商嗎?
Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.
婚姻會用一種你無法想象的方式改變你。
You are married, and then you just let your old friends slip away.
你結婚了，舊的友誼會慢慢淡去。
The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.
在他眼中那個對我來說最無足輕重的人，其實是對我最重要的人。
John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
約翰，我是個荒謬的人，卻被你的熱情和對友誼的忠貞拯救了。
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
追尋罪犯的快感令人血脈噴張，我們兩人對陣整個世界。
拓展閱讀
劇情介紹
第一集《六個撒切爾》華生(馬丁·弗瑞曼飾)和他的妻子瑪麗(阿曼達·艾賓頓飾)正準備迎接人生的最大挑戰——第一次爲人父母，然而這並沒有帶來喜悅的結局，瑪麗替夏洛克(本尼迪克特·康伯巴奇飾)擋了一槍並不幸去世。第二集《躺下的偵探》中，全新反派庫爾沃頓·史密斯(託比·瓊斯飾)登場，庫爾沃頓·史密斯陰森森地笑着說：“摧毀你好朋友的最好辦法，就是告訴他們你最黑暗的祕密。而庫爾沃頓·史密斯比馬格努森和莫里亞蒂還要惡劣。
第一集劇情： 六座撒切爾夫人像
華生女友後爲其妻的瑪麗，曾是一名僱傭特工，在被福爾摩斯揭穿身份之後，瑪麗拿出一個寫有”A.G.R.A.“的記憶棒給華生，後被華生拋入壁爐中焚燬。可見編劇們早就埋好了線索要在未來展開瑪麗身世之謎，因爲一看就知A.G.R.A.是四個英文單詞的縮寫，而不可能是瑪麗的真實名字。原來A.G.R.A.代表四個人的名字，分別是Alex、Gabriel、Rosamund和Ajay。他們都有一個寫有四人所有重要信息的記憶棒，以防其中任何一人變節。
他們組成了外包特勤小組，受僱於英國軍情六處。六年前，他們奉命前往格魯吉亞首都第比利斯解救英國大使及其夫人，然而卻出了意外。羅莎蒙德(Rosamund)也就是瑪麗以爲自己是唯一的倖存者，殊不知，阿杰(Ajay)也活了下來。阿杰在被抓前將自己那一份記憶棒藏在了撒切爾像內，而這一套六座撒切爾夫人像最終賣到了英國。
阿杰以爲是羅莎蒙德背叛了組織，因此他決定復仇，爲此他追蹤那六座撒切爾像的下落(因爲他自己也不清楚記憶棒是放在哪一座內)。夏洛克趕到，取走了撒切爾夫人頭像裏藏着的名爲AGRA的記憶棒。
同時，由於阿杰帶來的危險，瑪麗華生決定離開華生和夏洛克浪跡天涯，但夏洛克帶着華生追蹤到了瑪麗的行蹤。同時追蹤夏洛克的阿杰也與瑪麗三人見面，在交談中意外被槍殺。而憑藉“Ammo”這個暗號，夏洛克將懷疑指向英國政府。
華生陷入了一段短暫的婚外好感，想要和瑪麗坦白時收到了夏洛克的謎題破解短信，二人趕往倫敦水族館。遇見真正的幕後黑手，瑪麗替夏洛克擋了一槍並不幸去世。華生拒絕再見夏洛克。
角色介紹
夏洛克·福爾摩斯
演員 本尼迪克特·康伯巴奇
本作第一主角，自稱職業爲“諮詢偵探”，與華生醫生合租貝克街221B公寓，平時待在公寓裏等待警方的諮詢或者關注報紙和網上的新聞案件。破案時行頭通常爲黑色西裝，外罩一件黑色長毛呢風衣，圍深藍色圍巾。頭腦反應迅速，洞察每個細節，知識豐富。每當面對複雜懸疑的案件時就異常興奮，視破案爲實現人生價值的手段，破案時不許其他人干擾或否定，靠貼尼古丁貼片保持思維興奮。擅長推理、小提琴和格鬥術，用演繹法來推斷案情，個人網站名爲“演繹法研究”，經常在上面發表一些斷案的心得。性格堅強、自信、孤傲、厭惡權勢，平時與人交往像個孩子，跟現實格格不入。但實際上還是相當關心周圍的人，比原作中的福爾摩斯，展現出更多人性的溫情，視華生爲“唯一的朋友”。S2E3中因莫里亞蒂設下的圈套，爲保護華生和其他人的生命，在華生面前墜樓，不過奇蹟般的假死脫身。S3E3中因殺掉馬格努森而被捕，最終又因莫里亞蒂的再次出現而返回。
約翰·H·華生
演員 馬丁·弗瑞曼
本作另一位主角，退伍軍醫，曾服役於前諾桑伯蘭第五明火軍團，夏洛克·福爾摩斯的室友、摯友和助手，與其合租貝克街221B公寓。左肩在戰鬥時中彈，留下了心理障礙以致跛足，但在“粉色的研究“一集中和夏洛克追蹤兇手，在穿越倫敦市區的過程中克服了心理障礙而痊癒。性格穩重、溫和，對人友善，協助破案時則果敢堅強，通常都是幫夏洛克跑腿調查或者一起抓犯人。槍法很準，曾經在夏洛克命懸一線時隔着兩道窗戶玻璃一槍打中兇手要害。非常欣賞、信任夏洛克，雖然對夏洛克的行事風格有所抱怨，卻仍願意幫助他，每次夏洛克因調查惹出麻煩，華生也總幫他解釋。由於約華生將他們辦的很多案子都寫成了博客發表，令夏洛克名聲大噪。S2E3中因親眼目睹夏洛克墜樓身亡而大受打擊，暫時離開了貝克街。S3E2中與瑪麗·摩斯坦結婚。
吉姆·莫里亞蒂
演員 安德魯·斯科特
第一季和第二季的最終反派，自稱是個“犯罪顧問”。聰明狡猾，行事低調謹慎，手下不計其數。視夏洛克·福爾摩斯爲勁敵，所有的案子或多或少都與他有所關聯。製造出一連串案件，甚至拿夏洛克和華生身邊的人相威脅，只爲徹底打敗夏洛克。S2E3中與夏洛克在屋頂對決，爲逼其自殺，飲彈自盡。S3E3中在全英格蘭的電子屏幕中露面。
麥考夫·福爾摩斯
演員 馬克·加蒂斯
夏洛克的親哥哥，英國政府高級官員(MI6)。跟夏洛克關係比較冷淡，但事實上還是相當關心這個聰明卻叛逆的弟弟，一開始想通過收買華生來監視夏洛克但被拒絕，便在夏洛克和華生身邊祕密安插保護人員。但在夏洛克做出一些出格的'事時，麥考夫還是有一種“恨鐵不成鋼”的心情。
雷斯垂德
演員 拉珀特·格雷夫斯
教名格雷格，倫敦警局的警官，莎莉和安德森的上司。經常請夏洛克幫忙，算是夏洛克在警察中比較認同和相信的一個，每當需要警方的力量時，夏洛克總是第一個想到雷斯垂德。
哈德森太太
演員 尤娜·斯塔布斯
貝克街221B的房東，有時也照顧夏洛克和華生的生活起居。跟華生一樣，雖然對夏洛克抱怨不止，但跟他的感情至深，甚至把他當作自己的孩子看待。
茉莉·琥珀
演員 露·布瑞麗
法醫，跟夏洛克關係較好的人之一，對夏洛克抱有好感，夏洛克在被莫里亞蒂逼入絕境時曾請求她的幫助。
瑪麗·摩斯坦
演員 阿曼達·艾賓頓
S3E1中以華生女友的身份首次出現，S3E2中與華生結婚，S3E3中坦白自己是冒充一個叫瑪麗的死者的潛逃特工，因馬格努森知道自己的祕密，而企圖滅口，卻射傷了夏洛克。
艾琳·艾德勒
演員 勞拉·普沃
SM女王，又稱施虐女王。夏洛克一生中最敬佩的女性，並視她爲一位可敬的對手。對夏洛克抱有好感。
更多相關優秀文章推薦：
1.神探夏洛克經典臺詞
2.神探夏洛克第二季經典臺詞
3.神探夏洛克第三季經典臺詞
4.《神探夏洛克》第四季經典臺詞
5.《神探夏洛克第四季》經典臺詞賞析
6.《神探夏洛克第四季》經典臺詞
7.《神探夏洛克》經典臺詞賞析
8.英劇《神探夏洛克》經典臺詞
9.神探夏洛克第一季經典臺詞
10.神探夏洛克影評語錄
