說到幸福的婚姻呢，羅格斯大學的一項新研究發現，在長期的婚姻生活中，無論丈夫對婚姻的看法如何，只要妻子覺得越滿足，丈夫就會越快樂。
“我認爲這歸結爲一個事實，當妻子對婚姻感到滿意時，她會爲她的丈夫做更多的，對丈夫的生活產生積極的影響，” 藝術與科學學院社會學教授黛博拉·卡爾說：“男性更不可能談論自己的夫妻關係，並且他們的婚姻不幸福不可能會轉嫁給他們的妻子。” 密歇根大學社會研究所的研究教授，卡爾和維姬·弗裏德曼共同進行的一項有關老年人婚姻質量和幸福的研究，發表在將在10月份發佈的《婚姻和家庭》雜誌上。
這項研究是由美國十大名校聯盟中的兩所大學共同進行的，卡爾稱這項研究不同於之前的研究，因爲它探討了夫妻雙方的個人感受，以確定這些婚姻評估對老年人的心理健康的影響。研究人員分析了394對在2009年參與了國家收入、健康與殘疾研究的夫婦的數據。參與者中至少有一名配偶時60歲以上的，平均來說，這項夫婦都結婚39年了。
爲了評估婚姻質量，研究員問了那些參與者一些問題，比如，配偶是否讚賞他們、是否與他們爭吵、是否理解他們的感受或者讓他們的神經質。他們還被要求堅持寫詳細的日記，記錄他們在過去24小時裏進行的活動，比如購物、做家務和看電視。平均而言，這項研究的參與者認爲自己的總體生活滿意度還是很高的，一般爲5分到6分，而丈夫對他們的婚姻的評級略高於他們的妻子。
“在對婚姻滿意度高的夫婦中，對生活滿意度和幸福感也更高。”卡爾說道。不過她說，研究還發現，配偶生病後妻子快樂程度就會下降，如果妻子生病了，丈夫的幸福水平並沒有改變或出現了相同的結果。“我們知道，當伴侶生病時，經常是妻子進行護理的，這是一種會增加緊張感的體驗，”卡爾說：“但通常當一個女人生病時，她依靠的並不是她的丈夫而是她的女兒。”
研究人員說，這項研究很重要，因爲隨着年齡的增長，婚姻的質量會繼續影響老年人的健康和福祉。“婚姻的質量是很重要的，因爲它日後生活壓力提供了健康損害的緩衝劑，幫助夫婦做出有關衛生和醫學決策。”卡爾說道。(實習編譯：葉秀金 審覈：邱天華)
