2018年4月25日訊，環球網綜合報道 據英國《每日郵報》4月22日報道，現年10歲的小女孩布魯克林(Brooklyn?Sittner)來自美國蒙大拿州比林斯，她自從6歲時在父親的健身房愛上舉重這種運動後就開始了舉重訓練。經過4年的刻苦訓練，她現在可以舉起99磅(約45千克)重的槓鈴。她的目標是參加2021年的混合健身大賽。
布魯克林在備戰蒙大拿州舉重錦標賽的減肥課上就創下了三項記錄，其中有68磅(約31千克)的抓舉和94磅(約42千克)的挺舉，並計劃在6月份的青年國民賽中“一舉”奪冠。布魯克林說：“我喜歡有明確目標的生活，這是我生活的動力。我不是那種喜歡就隨波逐流的人。求勝心切的我總是想努力讓自己變得更好。”通常情況下，她一週會鍛鍊6到7天，在健身房裏訓練時間長達8至9小時。
布魯克林接受的是在家學習的教育，她放棄了體操訓練而專注於CrossFit混合健身，這種將體操和舉重高強度地混合在一起的運動讓她着迷不已。她的父親科裏(Cory?Sittner)對她的女兒很是自豪，並說道：“自從女兒接觸了環拉後就癡迷上了舉重，現在她對這項運動專注度高於以往任何時候。”
布魯克林立志參加2021年的CrossFit比賽，因爲她可以在14歲時被允許參加比賽，這是她現在努力奮鬥的“頭號目標。她說：“我已經苦練了整整3年，距離我參加奧運會還有4年的時間，2021年是我能夠參加比賽的第一年。如果我能實現這個目標，這將會是我所能得到的最大回報。”
與布魯克林一起在健身房訓練的成年人說：“對於一個僅僅10歲的小女孩來說，這簡直太不可思議了，她甚至經常會勝過我們，但她現在所有的成就都是不懈努力和長久堅持的結果。”(實習編譯：張娜?審稿：朱盈庫)
（原標題：美10歲女孩練舉重4年 現可舉起90斤槓鈴）
