5月16日，一名男子在吸電子煙的時候，突然爆炸，電子煙的碎片射入了男子的大腦，並且還引起了火災，將男子的部分身體燒傷，當地的警方進行屍檢的時候都覺得很離奇，這名男子38歲。
在電子煙爆炸的時候，有兩個碎片直接射進顱骨，這是導致他死亡的主要原因。那電子煙爲什麼會發生爆炸？記着也訪問了生產電子煙的廠家，廠家負責人堅稱，他們生產的電子煙是不會爆炸的，可能是使用的電池出了問題。其實關於電子煙爆炸已經不是什麼新聞，這之前也發生過爆炸的事情，不過，都沒有致人死亡，這是第一例電子煙爆炸導致死亡。
那什麼是電子煙？和普通的香菸又有什麼區別呢？其實電子煙是模仿香菸的電子產品，無論是外形上和口感上都和香菸差不多，但是，是通過電子的模式對香菸進行霧化，好像看上去對身體的傷害會小一些。現在全球電子煙的銷售量在持續的增長，更多的人開始吸電子煙，但是，在我國電子煙的銷售量一直比較低迷，可能是大家還不能接受這種電子的香菸，還有一個原因是電子香菸的外觀雖然和香菸一樣，但是製作出來的味道卻很難令人滿意，因此，更多的吸菸者依然喜歡傳統的香菸。
兩者的差別：
1、構造上的不同。傳統的香菸是菸捲，裏面需要放上菸絲，進行燃燒，然後出現煙霧，而電子香菸是裝上電池和煙彈及霧化器，不需要燃燒，是經過霧化之後產生煙霧。
2、燃燒的溫度不同。電子香菸燃燒的溫度很高，可以達到800到1000度，霧化之後的溫度也可以接近200度，而普通的香菸如果達到這樣的溫度會釋放出更多有害的物質，但是電子煙不會，相對更加的安全。
3、煙霧不同。電子香菸的原理是通過電子設備進行霧化燃燒，並不是真正的燃燒，所以，燃燒的顆粒較小，而真煙是通過點燃菸草進行充分燃燒，會釋放出比較大的顆粒，而且這些顆粒可以進入人的肺部，造成對肺組織的傷害。
4、氣味不同。電子煙吸完之後，沒有任何的異味，而真煙吸完之後會散發出異味，主要是煙油和菸草的味道，這種味道是很多人想躲避的。
5、對別人的影響不同。電子香菸因爲沒有氣味，而且顆粒小，對別人不會造成傷害，而真煙會釋放出很多有毒的煙霧，別人也可以同時吸食二手菸，煙霧進入他人的身體，同樣會對別人造成傷害。而吸二手菸的毒性可能比吸一手煙的毒性更大。
6、口味不同。電子煙無法做到和真煙的味道一樣，但是可選擇的口味很多，可以根據自己的喜好選擇，而真煙只有菸草的味道。（實習編譯：李堃 審校：陳加勇）
