近日，導演關錦鵬透露，韓寒《他的國》改編劇本未過審。對於原因，關錦鵬欲言又止，“《他的國》本來就是一本略帶諷刺的小說”。據《揚子晚報》推斷，應該是劇本對社會現狀的某些反思讓過審受阻。《他的國》是韓寒2008年的作品，以亭林鎮青年左小龍的故事爲中心，其中多次穿插對當下社會現狀的思考與反諷。
“我覺得作爲一個電影導演，你光把作者的文字搬到電影上是沒有意義的。《他的國》裏，韓寒把人物寫得很有意思，尤其是男女主角之間的那條三角關係的線索。”
此前，據《信息時報》報道，韓寒作品《他的國》將被改編成電影，由著名導演關錦鵬執導。韓寒將不參與此次改編。據瞭解，在關錦鵬的計劃裏，電影《他的國》將會是一個很動人的愛情故事，在一男兩女的關係上會加入許多導演自己的理解。此前，關錦鵬直言韓寒的小說雖然設定在一個虛無的時空裏，文字更貼近散文，畫面感不是很強，但這正好給了電影很大的改編空間。
在關錦鵬的計劃裏，電影《他的國》將會是一個很動人的愛情故事。“現在社會的整體氛圍很浮躁。我剛開始看《他的國》的時候，感覺尤其深刻。我看到左小龍和泥巴的感情被深深打動了。韓寒說，‘他的國’在這個世界裏不存在，但我覺得只要有夢想的人還在這個世界裏，那真正的愛就始終還在。”他說電影版對比小說，故事背景沒變、人物沒變、人物的個性更沒變，只是會在一男兩女的關係上添加許多他自己的理解。“但都是爲了讓這個人物更豐滿一點。”
他自信未來電影上映後不用擔心被韓寒批評：“張愛玲說一個人懂得尖酸是因爲他厚道。我和韓寒聊過電影，有一點很高興，他從來不把我的電影歸類到藝術電影中。還有，他說喜歡《阮玲玉》。”但近日，導演關錦鵬透露，韓寒《他的國》改編劇本未過審。對於原因，關錦鵬欲言又止，“《他的國》本來就是一本略帶諷刺的小說”。
