韓國電影《彷徨之刃》改編自東野圭吾的同名小說。原著結局中，長峯重樹用獵槍對準菅野快兒，卻沒有在搶裏裝子彈。警察趕到，將長峯重樹擊斃，菅野快兒被警察抓捕。電影中，長峯重樹對應的人物李尚賢，菅野快兒對應的人物是趙鬥植。經過改編後，這個故事的結局是什麼？是李尚賢死了，還是趙鬥植死了？
據悉，電影《彷徨之刃》結局中，李尚賢死了。
從頭說一下整個故事，李尚賢是一名中年父親。妻子去世後，他和唯一的女兒李秀珍相依爲命。一天，正值花樣年華的李秀珍放學回家，在路上被趙鬥植、金哲勇襲擊。兩名少年殘忍凌虐李秀珍，導致李秀珍死亡。李尚賢接到警方電話，去認領女兒慘不忍睹的屍體。發生的一切讓李尚賢崩潰。
一封匿名信寄到李尚賢手中，上面提供了金哲勇的住址。金哲勇觀看李秀珍的死亡影像，正好被李尚賢撞見。盛怒之下，李尚賢當場殺害金哲勇，從金哲勇的住處逃跑。
因爲另外一位犯罪嫌疑人趙鬥植的存在，李尚賢沒有選擇自首，而是對趙鬥植展開追擊。最後關頭，李尚賢用獵槍對準趙鬥植。警察以爲獵槍裏有子彈，扣動扳機向李尚賢射擊。結局中，李尚賢被殺，趙鬥植被警察帶走。
小說《彷徨之刃》中，菅野快兒是一名未成年人。即使長峯重樹報警，菅野快兒也不會被判的太重。女兒去世後，長峯重樹深受打擊，曾經想親手殺死菅野快兒。但是，結局中，長峯重樹沒有這麼做，他故意不在搶裏裝子彈，讓法律決定菅野快兒的未來。警察誤殺長峯重樹後，把菅野快兒帶走了。菅野快兒面臨坐牢。
