高血壓和類固醇藥物可能加重紅斑狼瘡——一種慢性炎症性疾病，可以影響關節，皮膚，腎臟，肺，神經系統和其他器官。
英國曼徹斯特大學的風溼病學伊恩·布魯斯教授說，有一個好消息是，患者的這兩個危險因素可能能夠被改變。
布魯斯教授在美國風溼病學會的年度會議上介紹了他的研究。
狼瘡影響大約160，000或以上的美國成年人。女性男性更會受到影響。
症狀包括皮疹，關節炎，疲勞，發熱。其原因尚不清楚，但被認爲與遺傳和環境因素有關。
布魯斯在2000年和2011年之間隨訪約1500名紅斑狼瘡患者，其中大部分是婦女。他跟蹤他們發現，如果該疾病的危害是否加重。超過一半的患者報告了不同程度的危害加重。
除了高血壓和類固醇的使用，他發現其他危險因素使患者的疾病加重。它們包括：
· 年齡較大
· 在美國的非洲裔
· 在研究開始時具有更高的狼瘡危害
布魯斯發現，服用抗瘧疾藥物可以防止紅斑狼瘡患者的損傷惡化。
作爲下一個步驟，他說，研究是必要的，以測試控制血壓和減少使用類固醇藥物是否對狼瘡患者有幫助。（實習編譯：鄭平 審校：邱天華）
